francés » alemán

degré1 [dəgʀe] SUST. m

2. degré (dans une hiérarchie):

degré
Stufe f
degré
Sprosse f
enseignement du premier degré
Grundschulwesen nt
enseignant(e) du premier degré
Grundschullehrer(in) m (f)
enseignement du second degré
höheres Schulwesen
enseignant(e) du second degré
Lehrer(in) m (f) an einer höheren [o. weiterführenden] Schule

5. degré ALPIN.:

degré
Schwierigkeitsgrad m

6. degré liter. (escalier):

degré
[Treppen]stufe f

7. degré ECON.:

degré
Grad m
degré d'implication/de mécanisation/d'usure
Einsatz-/Technisierungs-/Verschleißgrad espec.
degré de libéralisation
Liberalisierungsgrad
degré d'innovation et d'utilité d'une/de l'invention DER.
Erfindungshöhe f espec.

II . degré1 [dəgʀe] DER.

degré2 [dəgʀe] SUST. m

2. degré (unité de température):

degré
Grad m
le thermomètre marque [ou indique] cinq degrés au-dessous de zéro
das Thermometer zeigt fünf Grad minus [o. fünf Grad unter Null]
degré absolu
Kelvin nt inv.

4. degré MÚS.:

degré
Stufe f

II . degré2 [dəgʀe]

degré Celsius [ou centigrade ant.]
Grad m inv. Celsius
degré Fahrenheit
Grad m inv. Fahrenheit
degré Oechsle
Öchslegrad m

degré SUST.

Entrada creada por un usuario

degré SUST.

Entrada creada por un usuario
au degré zéro
am Nullpunkt

Ejemplos de uso para degré

degré centésimal
Hundertstelgrad m
degré absolu
Kelvin nt inv.
degré centigrade
Hundertstelgrad m
enseignant(e) du second degré
Lehrer(in) m (f) an einer höheren [o. weiterführenden] Schule
degré alcoolique [ou en alcool]
Alkoholgehalt m
double degré de juridiction
zweite Instanz
enseignement du second degré
höheres Schulwesen
degré de capacité d'utilisation
Auslastungsgrad m
jusqu'à un certain degré
bis zu einem gewissen Grad
équation du premier degré
Gleichung f ersten Grades
enseignement du premier degré
Grundschulwesen nt
enseignant(e) du premier degré
Grundschullehrer(in) m (f)
degré d'humidité de l'atmosphère
Luftfeuchtigkeitsgrad m
brulure du premier degré
Verbrennung ersten Grades
renvoi au premier degré
Rückverweisung
degré de négligence
Fahrlässigkeitsgrad m
degré de perfection
Grad der Vollkommenheit
degré de longitude/latitude
Längen-/Breitengrad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.
fr.wikipedia.org
Avec ces formules révisées, le plan fondamental se divise en deux plans formant un angle 11 degrés.
fr.wikipedia.org
Des parhélies secondaires plus pâles peuvent exceptionnellement apparaitre à 44° du soleil.
fr.wikipedia.org
En sachant que ce symbole a des ramifications profondes avec de multiples degrés de signification, à la fois intime, personnel, ainsi que d'ordre collectif.
fr.wikipedia.org
Dérivée de l’imprimante à marguerite, l’imprimante à tulipe utilise une roue dont les « pétales » sont pliés à 90°.
fr.wikipedia.org
Ceux qui présentent le plus haut degré de cohérence et d'efficacité politique dans un certain contexte.
fr.wikipedia.org
L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.
fr.wikipedia.org
La méthode a été étendue aux zones rectangulaires orientées à 45° en 2002.
fr.wikipedia.org
En tant que point cardinal, si représente par rapport au nord une direction de 150° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 5 h).
fr.wikipedia.org
La descente est haute de 35 mètres, présentant un angle de 77,8 degrés.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "degré" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares