Traducciones de „dépannage“ en el diccionario francés » alemán

dépannage [depanaʒ] SUST. m

1. dépannage (réparation):

dépannage d'une machine, voiture

Reparatur f

service de dépannage

Pannenhilfe f

2. dépannage (solution provisoire):

dépannage

Behelf m

à titre de dépannage

behelfsweise

solution de dépannage

Notlösung f

dépannage SUST.

Entrada creada por un usuario

dépannage informatique m

Hilfe bei Computerproblemen

Ejemplos de uso para dépannage

S.O.S. dépannage

Pannenhilfe f

à titre de dépannage

behelfsweise

service [de] dépannage

Reparaturdienst m

service de dépannage

Pannenhilfe f

solution de dépannage

Notlösung f

voiture de déménagement/de dépannage/de livraison

Möbel-/Abschlepp-/Lieferwagen

compter cent euros à qn pour le dépannage

jdm hundert Euro für die Reparatur berechnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut procéder à des opérations de maintenance et de dépannage de ces équipements.

fr.wikipedia.org

Il effectue les installations dans les bâtiments neufs, les modifications, la mise aux normes, les dépannages ainsi que la dépose des vieilles installations.

fr.wikipedia.org

Il accueille notamment une société de dépannage et de maintenance informatique.

fr.wikipedia.org

Après de petits dépannages, la tour a dû être rénovée en profondeur en 1926.

fr.wikipedia.org

Dans le monde entier, des services à domicile peuvent être obtenus sur simple appel téléphonique, des livraisons de pizzas au dépannage.

fr.wikipedia.org

Ce système permet de faciliter le traitement des demandes d'assistance ou de dépannage et toute demande faite par téléphone ou courrier électronique.

fr.wikipedia.org

Ceci comprend à la fois une certaine connaissance des systèmes d'exploitation et des logiciels applicatifs, ainsi que le dépannage matériel et logiciel.

fr.wikipedia.org

Un service de dépannage (aussi appelé « service après-vente ») est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Les véhicules de service et de dépannage ne sont, bien sûr, pas comptés dans cette liste.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels de prise en main à distance font désormais partie intégrante de la boîte à outils d'un technicien en dépannage informatique.

fr.wikipedia.org