Traducciones de „d'opinion“ en el diccionario alemán » francés

Meinungsforschung

sondage m d'opinion

Gesinnungswandel

revirement m [d'opinion]

Demoskop(in)

sondeur(-euse) m (f) d'opinion

anders gesinnt

d'opinion différente

Meinungsumschwung

revirement m d'opinion

Meinungsumfrage

sondage m [d'opinion]

Traducciones de „d'opinion“ en el diccionario francés » alemán

presse d'opinion

Parteipresse

sondage d'opinion

Meinungsumfrage f

sondage d'opinion

demoskopische Erhebung

liberté d'opinion

Gedankenfreiheit f

revirement d'opinion

Meinungsumschwung m

changer d'opinion

seine Meinung ändern

sondage d'opinion

Meinungsumfrage f

liberté d'opinion

Meinungsfreiheit f

délit d'opinion

staatsfeindliche Äußerung

journal d'opinion

politisch orientierte Zeitung

délit d'opinion

Gesinnungstat f

mouvement d'opinion/idées

geistige Strömung

le courant d'opinion

der Meinungstrend

être condamné(e) pour délit d'opinion

wegen seiner Gesinnung verurteilt werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aucun recensement, ni aucune enquête d'opinion à ce sujet, n'a en effet jamais été menée à bien.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il y ait un changement à la prochaine élection, il faudrait donc un revirement d'opinion de 8 %.

fr.wikipedia.org

Ces menaces cherchent à les intimider pour leur participation à la défense de supposés zapatistes, considérés comme prisonniers d'opinion.

fr.wikipedia.org

Il organise et parraine également des études de terrain et des sondages d'opinion sur les phénomènes sociaux et économiques.

fr.wikipedia.org

En effet, s'il était d'opinion libérale et, hostile au cléricalisme, il n'était nullement homme de parti et, à ce titre, son nom ne figura jamais sur une liste électorale.

fr.wikipedia.org

Des sondages d'opinion sont réalisés dès l'annonce du mouvement, et leur production se poursuit pendant un an.

fr.wikipedia.org

La démocratie participative n'est nullement réductible à la « démocratie d'opinion » en cela qu'elle crée les conditions nécessaires au déroulement d'un débat public ouvert et démocratique.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'un sondage d'opinion politique, par exemple, cela revient à risquer de confondre des électeurs susceptibles de recourir au vote blanc et des abstentionnistes potentiels.

fr.wikipedia.org

Le bureau directorial de ce journaliste d'opinion fut un lieu bruyant où il accueillait volontiers personnalités, journalistes et quémandeurs tout en se concentrant sur l'écriture de son éditorial.

fr.wikipedia.org

Les compilateurs ont supprimé les divergences d'opinion entre jurisconsultes, et ont repris souvent textuellement leurs écrits, en citant leur source.

fr.wikipedia.org