Traducciones de „crayons“ en el diccionario francés » alemán

crayon [kʀɛjɔ͂] SUST. m

1. crayon:

crayon

Stift m

crayon [noir]

Bleistift

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

crayon feutre

Filzstift

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] m

2. crayon COSMÉT.:

crayon

Stift m

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

crayon pour les yeux

Eyeliner m

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

II . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon à bille

Kugelschreiber m

crayon à dessin

Zeichenstift m

crayon à sourcils

Augenbrauenstift m

III . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon de couleur

Buntstift m

crayon de mine

Bleistift m

crayon de papier

Bleistift m

taille-crayon <taille-crayons> [tɑjkʀɛjɔ͂] SUST. m

taille-crayon

[Bleistift]spitzer m

Ejemplos de uso para crayons

tout un assortiment de crayons

ein ganzes Sortiment Bleistifte [o. an Bleistiften]

j'ai recyclé mes vieux pots de confiture en pots à crayons

ich habe meine alten Marmeladengläser in Stiftbehälter umfunktioniert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au même titre que l’higonokami, il servait avant la démocratisation du taille-crayon à tailler les crayons et les mines de plomb.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sortes de taille-crayons ont été fabriquées mais aujourd'hui seul le taille-crayon conique à lame est encore utilisé.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs découvreurs ont à leur disposition un matériel rudimentaire : crayons, planches, cordeau, règles, fil à plomb.

fr.wikipedia.org

BIC développe une ligne complète d’articles d’écriture (stylos à bille, rollers, stylo-feutres, portemines, surligneurs, marqueurs, crayons graphite, colle).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des crayons sont fabriqués avec du papier recyclé encollé de manière à lui donner une consistance qui permet l'usage du taille-crayon.

fr.wikipedia.org

Il permettait aussi de fabriquer des crayons ou marqueurs bleus stables pour les charrons et menuisiers.

fr.wikipedia.org

Il utilise la peinture à l’huile et les crayons de couleurs, il fait également des portraits de style : semi-figuratif et abstrait.

fr.wikipedia.org

Elle utilise la gouache, les crayons de couleur et le stylo-bille.

fr.wikipedia.org

Lorsque les crayons devinrent d'un usage courant dans les années 1930, les livres continuèrent à être conçus pour être peints ou coloriés.

fr.wikipedia.org

Il utilise des peintures acryliques qu'il projette avec un aérographe et parfait les détails à l'aide de crayons de couleur.

fr.wikipedia.org