francés » alemán

Traducciones de „convoitise“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

convoitise [kɔ͂vwatiz] SUST. f

1. convoitise (envie):

convoitise
avec convoitise
avec convoitise
regarder qc avec convoitise

2. convoitise sans pl. (désir amoureux):

convoitise
regarder qn avec convoitise

convoitise SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para convoitise

avec convoitise
regarder qc avec convoitise
regarder qn avec convoitise
avec un regard de convoitise
objet de curiosité/de convoitise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un regard sombre lié à la dilatation de la pupille avait semble-t-il le pouvoir de susciter la convoitise de la gent masculine.
fr.wikipedia.org
Pour affronter l'adversité et les convoitises, celui-ci recrute des associés.
fr.wikipedia.org
Le 25 juin 1658 est une date symbolique de l'histoire de la ville, soumise à de multiples convoitises.
fr.wikipedia.org
Sur le plan matériel, sa richesse y suscite cependant des convoitises.
fr.wikipedia.org
Plus ou moins étendue selon les périodes, cet espace a constitué l'objet de convoitises de la part des grandes puissances européennes depuis les années 1860.
fr.wikipedia.org
Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.
fr.wikipedia.org
Elle fait l'objet de convoitises des dynasties berbères.
fr.wikipedia.org
Elle représente des intérêts écologiques et géonomiques importants qui suscitent des convoitises.
fr.wikipedia.org
Roscius était un homme très riche, dont les terres suscitaient de fortes convoitises.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina