francés » alemán

I . classer [klɑse] V. trans.

2. classer (répartir, faire des catégories):

5. classer (mettre dans le patrimoine national):

6. classer pey. (juger définitivement):

II . classer [klɑse] V. v. refl. (obtenir un certain rang)

classe [klɑs] SUST. f

3. classe coloq. (distinction, élégance):

Klasse sein coloq.
das ist todschick! coloq.

6. classe (salle de cours):

Klasse f

classé(e) [klɑse] ADJ.

1. classé (protégé):

3. classé (de valeur):

sous-classe <sous-classes> [suklas] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Perko possède une école primaire publique de trois classes.
fr.wikipedia.org
Dans les classes inférieures, qui comptaient encore environ 60 % d'analphabètes, leur effet fut bien plus limité.
fr.wikipedia.org
Le surendettement : les crédits à la consommation, souvent utilisés par les classes populaires, sont l'un des principaux éléments conduisant au surendettement.
fr.wikipedia.org
Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.
fr.wikipedia.org
Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).
fr.wikipedia.org
Une autre partie étaient issues de classes populaires : ouvriers non qualifiés, dockers, fellahs.
fr.wikipedia.org
À la rentrée 1896, le collège est transféré au 4, montée Saint-Barthélémy, où se trouve actuellement le lycée et les classes préparatoires.
fr.wikipedia.org
De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ».
fr.wikipedia.org
On rappelle que dans le cas d'un espace vectoriel, les classes d'équivalence de matrice étaient caractérisées par le rang.
fr.wikipedia.org
Le navire est destiné à deux classes de passagers : cabine et entrepont.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina