Traducciones de „bruine“ en el diccionario francés » alemán

bruine [bʀɥin] SUST. f

bruine

Nieselregen [o. Sprüh-] m

bruiner [bʀɥine] V. intr. impers.

bruiner

nieseln

il bruine

es nieselt

Ejemplos de uso para bruine

il bruine

es nieselt

bruine verglaçante

gefrierender Nebel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Durant tout le parcours, le météo reste nuageuse souvent accompagnée d'une légère bruine.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bruine verglaçante s'accumule au sol ou sur les structures, elle crée une mince couche de verglas.

fr.wikipedia.org

Toutes les régions tempérées bordant l'océan connaissent des épisodes de bruine de type crachin.

fr.wikipedia.org

Le jour du couronnement, une légère bruine tombe, ce qui est interprété comme un présage favorable.

fr.wikipedia.org

La bruine se forme dans un nuage bas et de peu d'extension verticale appelé stratus.

fr.wikipedia.org

Les fouilles furent donc menées sous une bruine constante d'eau et dans des couches de boue qui pouvaient atteindre plus d'un mètre d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Il bruine le samedi matin au moment où débute la dernière session, aussi les pilotes ne peuvent-ils espérer battre les temps réalisés la veille.

fr.wikipedia.org

Quand la bruine commence, il prend le chemin de la maison : toute la famille est là.

fr.wikipedia.org

À cette période de l'année, les bruines humides et une faible visibilité surviennent relativement fréquemment.

fr.wikipedia.org

Des effets sensoriels embarqués (vent, bruine, froid, parfums …) et de légers mouvements de la plateforme agrémentent l'immersion.

fr.wikipedia.org