francés » alemán

blague [blag] SUST. f

1. blague:

blague
Witz m

2. blague (farce):

blague
faire une bonne/sale blague à qn

3. blague (tabatière):

blaguetabac]

locuciones, giros idiomáticos:

blague à part
sans blague!
erzähl mir nichts! coloq.

blague SUST.

Entrada creada por un usuario

blague SUST.

Entrada creada por un usuario
Grosse blague!

blague SUST.

Entrada creada por un usuario
blague dans le coin (vgl. blague à part)
[Ah] la bonne blague! f irón.
das ist ja wohl ein Witz! irón.

blaguer [blage] V. intr. coloq.

blague à deux balles SUST.

Entrada creada por un usuario
blague à deux balles f

Ejemplos de uso para blague

sans blague!
blague à part
blaguetabac]
faire une bonne/sale blague à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De nombreuses « blagues de papa » peuvent être considérées comme de l'anti-humour (en).
fr.wikipedia.org
C'était devenu une blague entre nous, et ça ne voulait rien dire.
fr.wikipedia.org
Intituler le disque ainsi serait donc un moyen pour lui de faire une blague à ce propos.
fr.wikipedia.org
Il arrive d'utiliser le mot "bikini" comme blague pour désigner un monokini et un chapeau de soleil.
fr.wikipedia.org
L'association déclare par la suite que ce n'était qu'une blague pour attirer l'attention sur le problème dans la vraie vie.
fr.wikipedia.org
Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.
fr.wikipedia.org
L'animatrice interagissait avec son public et n'était pas sans cesse concentrée sur ses invités, ne se gênant pas pour faire quelques blagues.
fr.wikipedia.org
Il croit bien s'y prendre en faisant des blagues mais ce n'est pas le cas.
fr.wikipedia.org
L'émission était composée de sketchs, parodies et blagues entrecoupés par des clips musicaux.
fr.wikipedia.org
Les blagues sexistes ne peuvent pas vraiment être repérées par des algorithmes artificiels.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina