Traducciones de „bicéphale“ en el diccionario francés » alemán

bicéphale [bisefal] ADJ.

1. bicéphale (à deux têtes):

bicéphale

zweiköpfig

bicéphale

doppelköpfig

l'aigle bicéphale

Doppeladler m

2. bicéphale (à deux chefs):

bicéphale

mit einer Doppelspitze [versehen]

Ejemplos de uso para bicéphale

l'aigle bicéphale

Doppeladler m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le gouverneur romain est notamment identifiable grâce à la bannière impériale à l'aigle bicéphale qui flotte au-dessus de lui.

fr.wikipedia.org

Il se compose au centre d'une aigle bicéphale.

fr.wikipedia.org

Ses armoiries, identiques à celles de la branche hongroise, sont alors agrémentées sur-le-tout de l'aigle impérial bicéphale.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après cette date qu'elle arbore une aigle bicéphale.

fr.wikipedia.org

Mascotte de l'institution, l'animal y fête ses 23 ans en 2020, atteignant ainsi le record de longévité connue pour une tortue bicéphale.

fr.wikipedia.org

Le système bicéphale a donc fait ses preuves par le passé.

fr.wikipedia.org

La représentation de l’aigle bicéphale remonterait à l’antiquité.

fr.wikipedia.org

En 1856, le nouvel insigne fut doté du ruban bleu unissant les deux têtes de l'aigle bicéphale à la couronne impériale ornée de diamants.

fr.wikipedia.org

Les bœufs et poulets échappés de la ferme de clonage se sont transformés en dangereux taureaux et en féroces volailles bicéphales.

fr.wikipedia.org

On trouve en son centre, sur fond cramoisi, un aigle bicéphale d'argent entouré d'une couronne de feuilles de laurier verte.

fr.wikipedia.org