francés » alemán

ban [bɑ͂] SUST. m

2. ban coloq. (applaudissements):

ban
faire un ban pour qn coloq.
un ban pour X ! coloq.
ein Hoch auf X! coloq.

arrière-ban <arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ͂] SUST. m HIST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La signification des kawara-ban doit se comprendre dans ce contexte comme « gravures pour les gens ordinaires ».
fr.wikipedia.org
Le viticulteur peut commencer les vendanges dès la publication préfectorale du ban des vendanges.
fr.wikipedia.org
Sa propension à définir comme nouvelle espèce toute créature observée ou qu'on lui décrit, le met au ban de la communauté scientifique.
fr.wikipedia.org
Le début de la récolte est conditionné par la publication d'un ban des vendanges généralement à partir de fin août.
fr.wikipedia.org
Chaque commune a droit à son propre ban.
fr.wikipedia.org
Il siège comme député d'arrière-ban jusqu'aux élections fédérales de 2001, auxquelles il ne se représente pas.
fr.wikipedia.org
Selon un principe d'équivalence, la capacité totale du ban est évaluée à six cent trente moutons.
fr.wikipedia.org
Donnant le ban aux échevins, ils mettaient en droit devant eux quiconque avait droit à présenter réclamation à la justice.
fr.wikipedia.org
Une mise au ban de la communauté a pour but de rendre sa vie difficile jusqu'au retour à de meilleurs sentiments.
fr.wikipedia.org
Le ban communal comprend plusieurs espaces naturels protégés.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina