Traducciones de „baffle“ en el diccionario francés » alemán

baffle [bafl] SUST. m

baffle

Lautsprecherbox f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette pratique a conduit au développement de manœuvres destinées à « nettoyer les baffles » pour détecter d'éventuels poursuivants.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la réponse devient linéaire entre la fréquence de coupure du baffle et la fréquence de résonance du haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Se cacher dans les baffles d'un sous-marin est dangereux en raison du risque de collision.

fr.wikipedia.org

Orange produit aussi des amplificateurs et baffles pour basses électriques.

fr.wikipedia.org

Les amplis pour guitare basse utilisent plus fréquemment un baffle clos, plus apte à la restitution des basses fréquences.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) « baffle ».

fr.wikipedia.org

Un sous-marin suivant un autre sous-marin peut profiter des baffles pour le suivre à une distance proche sans être détecté.

fr.wikipedia.org

Elle fabrique des têtes d'amplificateur à lampes, des préamplis, des amplificateurs de puissances, des baffles pour guitares et des produits annexes comme des pédaliers de contrôle.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre froide, les sous-marins tentaient souvent de suivre un sous-marin ennemi en restant dans son baffle.

fr.wikipedia.org

La finesse de la pierre taillée de la galerie et des vitraux au-dessus est entachée par ce qui ressemble plus à un baffle qu’à un orgue.

fr.wikipedia.org