Traducciones de „bévue“ en el diccionario francés » alemán

bévue [bevy] SUST. f

bévue

Fehler m

bévue

Schnitzer m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Émilien, à la suite d'une bévue (il a inversé les branchements), le débarrasse de sa combinaison et remarque que l'avis de recherche n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Knight décida après la rencontre de s'infliger lui-même une amende de 250 dollars pour sa bévue.

fr.wikipedia.org

Pour tenter de réparer sa bévue, il fit ensuite reconstruire la tourelle orientale qu'il avait fait démolir.

fr.wikipedia.org

Les bévues peuvent tout aussi bien provenir des éléments extérieurs : bruits, animaux incontrôlables, bris mécanique, nature et présence inappropriée.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, Ingemar a douze ans et enchaîne bévues sur bévues.

fr.wikipedia.org

Mais sa maladresse lui fait commettre de nombreuses bévues.

fr.wikipedia.org

La présence de l’hôtellerie explique une ancienne bévue prétendant qu'il menait une vie d'aubergiste.

fr.wikipedia.org

Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il lui indique qu'on ne cesse de lui reprocher sa bévue.

fr.wikipedia.org

Le portier local répare sa bévue antérieure en réalisant trois arrêts spectaculaires.

fr.wikipedia.org