francés » alemán

avancé(e) [avɑ͂se] ADJ.

1. avancé (en avant dans l'espace):

avancé(e)
poste avancé MILIT.

locuciones, giros idiomáticos:

ne pas être plus avancé(e)
me/le voilà bien [ou drôlement] avancé(e)!

avance [avɑ͂s] SUST. f

2. avance DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

à l'avance, d'avance, [ou par avance] liter.
à l'avance, d'avance, [ou par avance] liter.

II . avance [avɑ͂s]

à-valoir m, avance f

avance [de buts] f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les congressistes doivent envoyer leur communication en avance pour qu'elles soient distribuées aux participants avant la réunion.
fr.wikipedia.org
Plus le clip avance, plus les ados grandissent.
fr.wikipedia.org
Le trio de tête n'a alors plus qu'une minute 15 d'avance.
fr.wikipedia.org
La division avance de près 1,5 kilomètre dans les positions confédérées au prix de combats au corps à corps.
fr.wikipedia.org
Selon les dernières indications des évêques, le sacrement du mariage doit se préparer au moins un an à l'avance, en prenant contact avec sa paroisse.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de l'avance du chantier, le soutènement métallique est remplacé par un soutènement en bois pour le remblayage.
fr.wikipedia.org
Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.
fr.wikipedia.org
La danseuse avance toujours ; un mouvement du torse, à peine saisissable, fait parfois frissonner son elhaf, son visage reste impénétrable.
fr.wikipedia.org
Il descend dans les eaux superficielles et avance en guettant.
fr.wikipedia.org
Les pièces d'apparat du corps central ont été conçues en enfilade autour d’un grand salon qui s’avance en saillie sur le jardin.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "avancé" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina