francés » alemán

Traducciones de „attester“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

attester [atɛste] V. trans.

1. attester (certifier):

attester qc/que qn a fait qc

2. attester (certifier par écrit):

attester qc/que qn a fait qc

3. attester (être la preuve):

attester qc/que qn a fait qc

4. attester LING.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Plusieurs écrits, dont des poèmes, l'attestent sans l'ombre d'un doute.
fr.wikipedia.org
L'emploi d'un vocabulaire spécial pour la poésie est fréquemment attesté.
fr.wikipedia.org
En témoigne la céramique visible en surface, mais aussi des documents écrits qui attestent du rôle important joué par le château autour de 1450.
fr.wikipedia.org
Les hommes mariés arborent en outre une coiffe en forme d'anneau, appelée isicoco, attestant de leur statut matrimonial.
fr.wikipedia.org
Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.
fr.wikipedia.org
La fin du parti unitaire est attestée en 1968, et plus précisément en février.
fr.wikipedia.org
Renaud est le premier archevêque sous lequel une mention claire de la présence d'un official est attestée, en 1214.
fr.wikipedia.org
Cette année-là, 6000 mouvements d'avions, 2151 lancers de planeur et 1504 heures de vol effectué attesteront du dynamisme de la nouvelle plate-forme.
fr.wikipedia.org
Le mot inclusion, attesté depuis le xii siècle, est issu du latin inclusio (« enfermement »).
fr.wikipedia.org
Patras est attestée sans interruption depuis près de trois millénaires.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina