francés » alemán

Traducciones de „attentive“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

attentif (-ive) [atɑ͂tif, -iv] ADJ.

1. attentif (vigilant):

attentif (-ive)

2. attentif (veillant soigneusement):

attentif (-ive) à faire qc

3. attentif (prévenant):

attentif (-ive)
attentif (-ive) soins
attentif (-ive) soins

Ejemplos de uso para attentive

prêter une oreille attentive à qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?
fr.wikipedia.org
Il y propose des traitements à base de mécanothérapie (de), kinésithérapie, massothérapie, hydrothérapie sans négliger pour autant l'écoute attentive et bienveillante.
fr.wikipedia.org
Elle est également attentive aux nouveaux projets à venir, comme la création d’une micro-malterie coopérative ou l’émergence de nouvelles houblonnières bios et locales.
fr.wikipedia.org
Sa véritable force est d'exprimer dans un langage assez épigrammatique les résultats de son observation attentive des comportements et des motivations des hommes.
fr.wikipedia.org
Cette incantation très attentive se retrouve dans le mantra-yoga, et l'attention au geste se retrouve dans les mudrâ, positions codifiées et symboliques des mains.
fr.wikipedia.org
Elle établit avec la jeune femme qu'elle fut un rapport de respect, d'écoute attentive et distanciée, donnant au récit sa tonalité inimitable de douceur caressante et de douleur aiguë.
fr.wikipedia.org
Ceci pourrait être fait en encourageant l'agriculture biologique, mais aussi par un gestion plus attentive du niveau d'eau et des cultures.
fr.wikipedia.org
Attentive à la beauté de la forme, elle évite les extravagances de style et les mystères de l’inintelligible.
fr.wikipedia.org
Enfin, « crèche » sert à désigner un regroupement de jeunes oiseaux (voire d'autres animaux) qui se trouvent sous la surveillance attentive de quelques adultes.
fr.wikipedia.org
Harcelée de questions, elle répond évasivement, attentive à ne rien dire qui puisse incriminer personne.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina