francés » alemán

I . attendre [atɑ͂dʀ] V. trans.

5. attendre coloq. (se montrer impatient avec):

6. attendre coloq. (avoir besoin de):

auf etw acus. warten

8. attendre (toujours est-il):

II . attendre [atɑ͂dʀ] V. intr.

3. attendre (immédiatement):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les forces de l'ordre semblent être impuissantes et attendent que les événements cessent d'eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Ceux qui veulent vendre attendent résignés et sans bouger le chaland qui vient à eux.
fr.wikipedia.org
Dayer attaque pour subtiliser les dix secondes de bonifications qui attendent le vainqueur d'étape.
fr.wikipedia.org
Les victimes de l'arnaqueur sont des personnes charitables qui croient aider une cause valable et n'attendent rien en retour.
fr.wikipedia.org
Sur les quais attendent un grand nombre de voyageurs, dont certains sont pris au piège des flammes et de la fumée.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont peu habitués aux rencontres avec des deux-roues motorisés et ne s'attendent pas à les voir surgir dans leur environnement proche.
fr.wikipedia.org
En effet, pour chaque flotte-ruche émergeant des confins du vide spatial, une douzaine d'autres attendent patiemment leur heure.
fr.wikipedia.org
D'apparence sèche une grande partie de l'année, elles attendent la saison des pluies pour verdir.
fr.wikipedia.org
Deux autres personnages attendent d'avoir leur propre cerveau se faire enfumer à leur tour.
fr.wikipedia.org
Certaines méduses se renversent, l'ombrelle tournée vers le haut, et attendent que le plancton qui chute vers le fond tombe dans leur cavité buccale.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina