Traducciones de „arpenteur“ en el diccionario francés » alemán

arpenteur (-euse) [aʀpɑ͂tœʀ, -øz] SUST. m (f)

arpenteur (-euse)

Vermesser(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La publicité foncière repose sur les divisions cadastrales qui sont faites depuis des siècles par les arpenteurs-géomètres.

fr.wikipedia.org

Les arpenteurs et leur escorte furent massacrés jusqu’au dernier.

fr.wikipedia.org

Les agronomes et les arpenteurs romains se représentent l'espace sous forme de rectangles dont cette longueur est le module fondamental.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement de l’époque mandate une équipe d’arpenteurs afin de trouver le meilleur tracé pour la future route.

fr.wikipedia.org

Arpenteur géomètre des lieux qui lui sont confiés, il s’implique et intervient dans chaque champ visuel en suggérant une nouvelle méthode de lisibilité.

fr.wikipedia.org

Revenu dans sa famille, il devient arpenteur forestier et géomètre à Épinal.

fr.wikipedia.org

Il assure également le transport des arpenteurs et des bûcherons.

fr.wikipedia.org

Alexeï travaille comme arpenteur dans un département public chargé de gérer la forêt.

fr.wikipedia.org

L'outillage des arpenteurs romains (groma, perche et jalons) leur permettait de diviser un territoire selon des lignes parallèles se croisant à intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

Les coupes sont délimitées par l’arpenteur, à la craie rouge ou noire.

fr.wikipedia.org