Traducciones de „amusement“ en el diccionario francés » alemán

amusement [amyzmɑ͂] SUST. m

1. amusement (divertissement):

amusement

Zeitvertreib m

amusement

Vergnügen nt

servir à l'amusement des enfants

den Kindern zum Zeitvertreib dienen

2. amusement (plaisir):

amusement

Vergnügen nt

amusement

Spaß m

faire qc par amusement/pour son amusement personnel

etw zum/zu seinem eigenen Vergnügen tun

3. amusement (moquerie):

amusement

Belustigung f

amusement

Erheiterung f

écouter qn avec amusement

jdm amüsiert zuhören

Ejemplos de uso para amusement

écouter qn avec amusement

jdm amüsiert zuhören

faire qc par amusement/pour son amusement personnel

etw zum/zu seinem eigenen Vergnügen tun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'autres amusements comprenaient un carrousel, une structure de jeu d'eau et des balançoires.

fr.wikipedia.org

Cette carte aime la fête et les amusements.

fr.wikipedia.org

Il rit rarement et participe peu aux amusements de la cour.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le proverbe est plutôt un amusement qu'un genre littéraire : une société élégante et désœuvrée se réunit dans un château.

fr.wikipedia.org

Cette forme d’amusement voyageait périodiquement à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Il peut passer rapidement d'une colère énergique à un amusement bienveillant ce qui le fait aimer de ses hommes.

fr.wikipedia.org

Il exprime généralement le plaisir ou l'amusement, mais aussi l'ironie, et joue ainsi un rôle social important.

fr.wikipedia.org

L'ambition sportive des coureurs et des équipes d'une part, et l'amusement du public de l'autre, permettent d’obtenir un maximum de dons.

fr.wikipedia.org

Elle comporte également une chapelle et une petite zone d'amusement pour les enfants au niveau du premier étage du hall des départs.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule lors d’une journée consacrée à l’amusement.

fr.wikipedia.org