Traducciones de „allégation“ en el diccionario francés » alemán

allégation [a(l)legasjɔ͂] SUST. f

1. allégation (affirmation):

allégation

Angabe f

2. allégation (assertion douteuse):

allégation

Behauptung f

des allégations mensongères

Unterstellungen Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais des allégations semblables ont été régulièrement formulées depuis par de jeunes historiens.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sources publiées ont émis des doutes quant à la véracité de ces allégations.

fr.wikipedia.org

Sa famille a maintenu la véracité des allégations.

fr.wikipedia.org

Les accusations ont été abandonnées après que la colocataire a refusé d'appuyer les allégations devant le tribunal.

fr.wikipedia.org

D'autres allégations de favoritisme se sont concentrées sur l'attribution de fréquences radios.

fr.wikipedia.org

Cependant, il attire l'attention davantage pour les allégations de dopage et des poursuites judiciaires que pour ses performances.

fr.wikipedia.org

Lane a nié cette allégation et l'a qualifiée de "mensonge absolu".

fr.wikipedia.org

À la suite des allégations d'arrestations injustifiées de Pérez et des enquêtes du groupe de travail, près de 100 autres condamnations ont finalement été annulées.

fr.wikipedia.org

Les études et allégations la concernant parlent de propriétés curatives tout autant que de complémentation nutritionnelle.

fr.wikipedia.org

Le groupe a pour l'essentiel ignoré de telles allégations.

fr.wikipedia.org