francés » alemán

aide1 [ɛd] SUST. m

aide2 [ɛd] SUST. f

2. aide (moyen):

5. aide TÉC., AUTO.:

I . aider [ede] V. trans.

2. aider (donner de l'argent):

3. aider (prêter assistance):

4. aider (favoriser):

III . aider [ede] V. v. refl.

1. aider (utiliser):

2. aider (s'entraider):

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] SUST. mf

aide-mémoire <aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] SUST. m

1. aide-mémoire (mémento):

2. aide-mémoire (feuille):

aide-ménagère <aides-ménagères> [ɛdmenaʒɛʀ] SUST. f

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Aux Tuvalu, les autorités profitent de cette occasion pour attirer l'attention sur les conséquences du changement climatique, et leur demande d'aide internationale à ce sujet.
fr.wikipedia.org
À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi intervenue sur les tables d'allégeance de temps associées aux ratings (la valeur jaugée de chaque voilier) calculés à l'aide de ces jauges.
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs méthodes de fabrication, comme le microclivage à l'aide de ruban adhésif, l'exfoliation en phase liquide et la gravure au plasma.
fr.wikipedia.org
Il continue de soigner les malades qui sollicitent son aide.
fr.wikipedia.org
Il est mis hors jeu par Richard à l'aide d'un pistolet hypodermique.
fr.wikipedia.org
La programmation de l'appareil se réalise à l'aide d'un téléscripteur ou par modem.
fr.wikipedia.org
Actuellement, le monastère a besoin d'une aide urgente, mais sa restauration a débuté.
fr.wikipedia.org
L'insuline est utilisée de façon intensive pour régulariser rapidement l'hyperglycémie ; la metformine est utilisée dans les autres cas, notamment comme aide à la surcharge pondérale.
fr.wikipedia.org
La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina