Traducciones de „affamé“ en el diccionario francés » alemán

affamé(e) [afame] ADJ.

affamé(e)

hungrig

affamé(e)

ausgehungert

affamé(e) population

hungernd

être affamé(e) de gloire

süchtig nach Ruhm sein

être affamé(e) de gloire

nach Ruhm dürsten

affamer [afame] V. trans.

1. affamer:

affamer

hungern lassen

affamer MILIT. (ville, population)

aushungern

2. affamer (donner faim):

affamer

hungrig machen

cette marche m'a affamé(e)

diese Wanderung hat mich hungrig gemacht

Ejemplos de uso para affamé

ventre affamé n'a pas d'oreilles provb.

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À son tour, Charlot est bousculé par les spectateurs affamés et mauvais payeurs.

fr.wikipedia.org

La terre était si pauvre et si difficile à cultiver que les paysans affamés avaient donné ce nom à leur village.

fr.wikipedia.org

Il figure un ours affamé, il serait inspiré par les premiers montreurs d'ours.

fr.wikipedia.org

Affamés, les hommes construisirent un radeau de bois et rejoignirent le rivage.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il fait la rencontre d'un insecte affamé à qui il vient en aide.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org

Bugs esquive les charges de l'affamé furieux avec sa désinvolture habituelle et le met dehors.

fr.wikipedia.org

Ali comble la faim de sa famille par le pain et le sel pour satisfaire la faim des affamés.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée au bout de 24 h environ, elle est alors affamée et plus susceptible d'aller polliniser une autre plante.

fr.wikipedia.org

Sort du bois, et s'en vient ; autre bête affamée.

fr.wikipedia.org