Traducciones de „Wievielte“ en el diccionario francés » alemán

svelte [svɛlt] ADJ.

svelte

schlank

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'avantage était d'autant plus important pour les personnes sveltes car offrait une plus petite silhouette.

fr.wikipedia.org

Les colonnes carrées, sveltes et sans chapiteau devinrent la marque de fabrique de ce style naissant.

fr.wikipedia.org

Le nom de siamois est resté, et ancré dorénavant aux formes nouvelles, longilignes et très sveltes.

fr.wikipedia.org

Le mâle est svelte par rapport à la femelle.

fr.wikipedia.org

Le chien troque donc son gros ventre et ses petites pattes pour un corps plus svelte et des pattes plus longues.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il était mince et svelte, convaincu qu'il avait rencontré l'amour éternel.

fr.wikipedia.org

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Très svelte, son pelage est gris brun ou rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Le fut est quadrangulaire svelte, s’élargissant vers le bas, se terminant en haut par un tailloir mouluré.

fr.wikipedia.org