francés » alemán

Traducciones de „trésor“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

trésor [tʀezɔʀ] SUST. m

1. trésor:

trésor
Schatz m

2. trésor pl. (richesses):

trésor
trésor d'un pays, d'une terre
trésor d'un pays, d'une terre

locuciones, giros idiomáticos:

être un trésor
mon trésor!

II . trésor [tʀezɔʀ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Jim avoue qu'il reste une partie du trésor sur l'île mais qu'il n'essaiera pas d'y retourner.
fr.wikipedia.org
Il décide de cacher son « trésor » dans la roulotte et de l'offrir plus tard à ses parents, le moment venu.
fr.wikipedia.org
Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.
fr.wikipedia.org
Un mystérieux vieillard révèle à trois amis financièrement aux abois l'existence d'un trésor.
fr.wikipedia.org
Le trésor contient deux pièces phares : l'une est un gobelet en argent repoussé, et l'autre un récipient verseur à couvercle.
fr.wikipedia.org
Ils sont conservés précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs.
fr.wikipedia.org
Contrôler l'ensemble de l'île, cependant, a épuisé le trésor national et induit une torpeur chez les vétérans endurcis des guerres de l’indépendance.
fr.wikipedia.org
Sachant que le vent a tourné, les imposteurs s'enfuient avec une bonne partie du trésor royal.
fr.wikipedia.org
S'ils n'y parviennent pas, le dragon se réveille et son trésor est perdu.
fr.wikipedia.org
Le trésor se trouve dans une place forte suédoise réputée imprenable.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina