Traducciones de „Mexico“ en el diccionario francés » alemán

toxico

Véase también: toxicomane

I . toxicomane [tɔksikɔman] ADJ.

toxicomane

drogensüchtig

II . toxicomane [tɔksikɔman] SUST. mf

toxicomane (drogué)

[Drogen]süchtige(r) f(m)

toxicomane (drogué)

Rauschgiftsüchtige(r) f(m)

toxicomane (drogué)

Suchtkranke(r) f(m)

toxicomane (consommateur)

Drogenkonsument(in) m (f)

mexicain(e) [mɛksikɛ͂, ɛn] ADJ.

mexicain(e)

mexikanisch

lexical(e) <-aux> [lɛksikal] ADJ.

lexical(e)

lexikalisch

hélico [eliko] SUST. m coloq.

hélico abreviatura de hélicoptère

hélico

Heli m inform.

Véase también: hélicoptère

hélicoptère [elikɔptɛʀ] SUST. m

hélicoptère

Hubschrauber m

hélicoptère de transport

Transporthubschrauber

hélicoptère de sauvetage

Bergungshubschrauber

illico [i(l)liko] ADV.

illico coloq.:

illico

auf der Stelle

illico

stante pede

locuciones, giros idiomáticos:

illico presto

dalli, dalli coloq.

Mexicain(e) [mɛksikɛ͂, ɛn] SUST. m(f)

Mexicain(e)

Mexikaner(in) m (f)

dico [diko] SUST. m

dico abreviatura de dictionnaire coloq.

dico

Wörterbuch nt

Véase también: dictionnaire

dictionnaire [diksjɔnɛʀ] SUST. m

1. dictionnaire:

dictionnaire

Wörterbuch nt

dictionnaire dialectal

Dialektwörterbuch

dictionnaire spécialisé

Fachwörterbuch

dictionnaire spécialisé

Reallexikon

dictionnaire orthographique

Rechtschreibwörterbuch

dictionnaire technique

Wörterbuch der Technik gen.

dictionnaire de poche

Taschenwörterbuch

regarder dans le dictionnaire

im Wörterbuch nachsehen [o. nachschlagen]

2. dictionnaire (encyclopédie):

dictionnaire

Lexikon nt

dictionnaire encyclopédique

Universallexikon

II . dictionnaire [diksjɔnɛʀ]

dictionnaire de langue

[Sprach]wörterbuch nt

dictionnaire des synonymes

Synonym[en]wörterbuch nt

exigu (exigüe) [ɛgzigy] ADJ.

exigu (exigüe) logement

winzig [klein]

I . exilé(e) [ɛgzile] ADJ.

1. exilé (expatrié):

exilé(e)

emigriert

exilé(e) (chassé)

ausgebürgert

exilé(e) (banni)

verbannt

2. exilé (retiré):

exilé(e)

zurückgezogen

exilé(e)

isoliert

II . exilé(e) [ɛgzile] SUST. m(f)

exilé(e)

Emigrant(in) m (f)

exilé(e)

Exilant(in) m (f)

exilé(e) (banni)

Verbannte(r) f(m)

exilé politique

politischer Flüchtling

mec [mɛk] SUST. m coloq.

1. mec:

mec

Kerl m coloq.

mec

Typ m coloq.

les mecs et les nanas

die Jungs und die Mädels coloq.

super mec

Klassemann m coloq.

pauvre mec

Blödmann coloq.

2. mec (compagnon):

mec

Macker m coloq.

mec

Kerl m coloq.

mon mec coloq.

mein Oller DIAL inform.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quand il est retourné à Mexico, il a enseigné dans des classes préparatoires (1937-1941).

fr.wikipedia.org

Elle ne supporte pas la goujaterie de son mari qui semble bien s'amuser à Mexico.

fr.wikipedia.org

Azcasuch (en nahuatl Āzcaxōch [aːsˈkaʃoːtʃ]) est une reine (cihuatlatoani) d'une altepetl acolhua pré-colombienne de la vallée de Mexico.

fr.wikipedia.org

Il a été gouverneur de l'État de Mexico à trois reprises et candidat à l'élection présidentielle en 1850 et 1861.

fr.wikipedia.org

De par sa proximité il est aussi considéré comme la principale solution de secours de desserte de la ville de Mexico.

fr.wikipedia.org

La recherche a également englobé les centres de transport du pays et a finalement tourné en rond dans la région de Mexico.

fr.wikipedia.org

Les clips ont été filmés dans un hôtel particulier de Mexico.

fr.wikipedia.org

Elle meurt le 18 août 1954 à Mexico.

fr.wikipedia.org

Il meurt de cardiopathie à Mexico en 1965.

fr.wikipedia.org

Imagen possédait déjà des stations de radio à Mexico et dans d'autres grandes villes du pays.

fr.wikipedia.org