Traducciones de „zumbar“ en el diccionario español » portugués

I . zumbar [θumˈbar] V. intr. (abeja, oídos)

zumbar

zumbir

II . zumbar [θumˈbar] V. trans. coloq. (golpear)

zumbar

bater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Zumba que te zumbarás, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando.

www.adivinancero.com

De nuevo el pequeño cerdito estornudaba sobre las rodillas de la duquesa, mientras zumbaban a su alrededor los platos y las fuentes.

www.profesorenlinea.cl

He disfrutado mucho leyendo opiniones de periodistas de ese diario que zumbaban sin compasión cosas que yo defiendo.

blogs.diariovasco.com

Del ruido de las ráfagas de bala al zumbar de las máquinas de coser.

entretenimiento.latam.msn.com

Si estuviera en medio de un tráfico intenso, es posible que se sintiera confuso por todo el movimiento que pasa zumbando a su alrededor.

spanish.scientologyhandbook.org

Yo le estoy diciendo algo; para escucharme, usted tiene que estar quieto, no tener toda clase de ideas zumbando en su mente.

www.jiddu-krishnamurti.net

Ahora me zumban los oídos, me siento mareada y desorientada, contó.

www.nuevodiarioweb.com.ar

El alto sol voltaico que zumba dulcemente en el poema es tan real como el que alumbra la mesa de operaciones del quirófano.

ludimia.blogspot.com

Zumbaba una mosca, o sea que aún vivía.

www.amediavoz.com

Aún me zumban los oídos de la bronca que se armó.

www.javierortiz.net