Traducciones de „mucha“ en el diccionario español » portugués

I . mucho (-a) [ˈmuʧo, -a] ADJ.

mucho (-a)

muito(-a)

II . mucho (-a) [ˈmuʧo, -a] ADV.

mucho (-a)

muito

trabajar mucho

trabalhar muito

lo sentimos mucho

sentimos muito

no hace mucho

não faz muito (tempo)

como mucho

no máximo

ni mucho menos

nem pensar

por mucho que +subj

por mais que +subj

Ejemplos de uso para mucha

¿había mucha gente?

havia muita gente?

tener (mucha) razón

ter (muita) razão

tener mucha cara coloq.

ter (muita) cara de pau

tener mucha labia coloq.

ter muita lábia

dar mucha guerra coloq.

dar muito trabalho

me da mucha pena el gato

me dá muita pena do gato

tener a alguien en mucha estima

ter alguém em alta estima

un bar/una persona con mucha marcha

um bar/uma pessoa com muita animação

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero les digo, también da mucha flojera empezar a organizar el montón de papeles que tenemos archivados y decidir qué botar, qué llevar...

delcaloralfrio.wordpress.com

Recuerdo la carta de un cartujo sugiriéndome con mucha humildad una anotación a una de las centenares de cuestiones.

vivificar.blogspot.com

Antes en casa no consumíamos mucha ahuyama (calabaza, auyama, zapallo).

www.masalladelgluten.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

El mesenterio engrosdo con mucha grasa.

www.doschivos.com

Yo que lo oí, me enojé tanto que salí allá di-ciendo que era mucha bellaquería y atrevimiento venir a gruñir a casaajena.

www.slideshare.net

Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.

www.revistavivienda.com.ar

Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica.

www.jotdown.es

Más aún, el mar estaba furioso, lo cual le da mucha belleza a una ciudad con lindas escolleras.

www.taniquetil.com.ar

Predica la palabra; insiste con oportunidad y sin ella; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción?

www.jovencristiano.com