Traducciones de „cubiertos“ en el diccionario español » portugués

I . cubrir [kuˈβrir] irreg. como abrir V. trans.

1. cubrir t. fig. (tapar):

cubrir

cobrir

2. cubrir (vacante):

cubrir

cobrir

II . cubrir [kuˈβrir] irreg. como abrir V. v. refl. cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse

cobrir-se

2. cubrir (el cielo):

cubrirse

encobrir-se

cubierto [kuˈβjerto] SUST. m

1. cubierto (de mesa):

cubierto

couvert m

cubierto

serviço m de mesa

2. cubierto (cubertería):

cubierto

talher m

los cubiertos

os talheres

I . cubierto (-a) [kuˈβjerto, -a] V.

cubierto part. pas. de cubrir

II . cubierto (-a) [kuˈβjerto, -a] ADJ.

cubierto (-a) (terraza, olla)

coberto(-a)

cubierto (-a) (cielo)

encoberto(-a)

ponerse a cubierto

abrigar-se

Véase también: cubrir

I . cubrir [kuˈβrir] irreg. como abrir V. trans.

1. cubrir t. fig. (tapar):

cubrir

cobrir

2. cubrir (vacante):

cubrir

cobrir

II . cubrir [kuˈβrir] irreg. como abrir V. v. refl. cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse

cobrir-se

2. cubrir (el cielo):

cubrirse

encobrir-se

Ejemplos de uso para cubiertos

los cubiertos

os talheres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yacen acoquinados en un círculo de piedra cenicienta, sentados junto a un paredón lívido como sus caras llorosas, cubiertos por cilicios, formando panorama de cementerio viviente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es aconsejable tener muestra de frutas o vegetales cubiertos con crecimiento fungoso para su observación con el microscopio de disección.

www.apsnet.org

Generalmente, son tan eficientes como los buques conferenciados ya que desarrollan el servicio en forma paralela a los mismos, explotando recorridos cubiertos por los diferenciados.

www.primeraexportacion.com.ar

Y todo esto acompañado de mi hervidor de agua, mi micro-ondas, la olla arrocera y ya tengo muchos cubiertos y platos.

pepinis.com

Los techos cubiertos con paneles solares o jardines.

www.sustentartv.com.ar

Tiene los hombros cubiertos de pecas que siempre se me han parecido a crocanti de almendra, y los ojos del color de la miel.

labibliotecadelmercenario.wordpress.com

Los árboles están muy cubiertos con epifitas, musgos, las hepáticas y los helechos, que dan a esta zona un aspecto marrón durante la estación seca.

www.galapagoscruceros.ec

No son necesarias grandes cosas, ni mesas opíparas llenas de manjares, ni árboles luminosos cubiertos de regalos.

carmenbellver.com

Cefalotórax: parte anterior del cuerpo de un decápodo, compuesto por los somitos fusionados de la cabeza y el tórax, y cubiertos por el caparazón.

www.macrofauna.cl

Revisar los movimientos operados en las cuentas corrientes entre compañías coaseguradoras o co-reaseguradoras, así como los saldos de las mismas y los riesgos cubiertos.

www.infoleg.gov.ar