español » portugués

Traducciones de „por“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

por [por] PREP.

2. por (tiempo):

por
por
por la(s) mañana(s)
pela(s) manhã(s)
por la tarde
à tarde
ayer por la noche
por fin

3. por (a cambio de):

por
por

4. por (agente):

por
de

5. por MAT. (multiplicación):

por
por

6. por (reparto):

por
por
el ocho por ciento

7. por (finalidad):

por

9. por (preferencia):

por
por

10. por (dirección):

voy (a) por tabaco

11. por (pendiente):

13. por (medio):

por
por
al por mayor

14. por (interrogativo):

¿por (qué)?
por (quê)?

15. por:

por si acaso

16. por (casi):

por poco
por poco me ahogo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.
taniaquintero.blogspot.com
Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
rescepto.wordpress.com
Se trata de una docena, sólo por mencionar algunos, los negocios más visibles.
www.diariopolitica.com
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
La sanción impuesta por su consumo en público puede ser sustituida por el adecuado tratamiento de deshabituación.
www.lasdrogas.info
Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.
www.almasoscuras.com
Te fuiste pronto porque estabas cansada, y, para mis adentros pensaba que, para cansado, yo, que por algo llevaba detrás de ti meses.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Pasa la pasta por un colador y rellena los moldes elegidos.
www.lagatacuriosa.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português