Traducciones de „eslabonar“ en el diccionario español » polaco

I . eslabonar [eslaβoˈnar] V. trans.

1. eslabonar (encadenar):

eslabonar

łączyć ogniwa

2. eslabonar fig. (relacionar):

eslabonar

wiązać

II . eslabonar [eslaβoˈnar] V. v. refl.

eslabonar eslabonarse:

eslabonarse

łączyć się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Son de verdad eslabones débiles por su bajo desarrollo histotico-social.

lageneraciony.com

Nos asombra su verbo y su diáfana imaginación, la que, revestida de una retórica caribeña, eslabona los hechos con singular destreza.

www.mambo-inn.com

Las bases teóricas no constituyen la simple redacción de las ideas expuestas por diversos autores; es necesario concatenar, eslabonar, relacionar dichas teorías con el problema.

liduvina-carrera.blogspot.com

La conclusión más lógica es que los supuestos eslabones perdidos fueron criaturas imposibles que nunca existieron.

www.menteabierta.org

Y la educación previa a la universitaria es de una estándar tal que puede eslabonarse fácilmente con la educación universitaria.

www.librosperuanos.com

Las cadenas de comunicación, incluyendo la enseñanza deben entenderse como cadenas de fenómenos entre cuyos principales eslabones operan filtros.

www.uhu.es

Las empresas del sector público produjeron acero en la punta de la cadena, para venderlo subsidiado, eslabones abajo, a los productores privados.

www.geocities.com

Entre la casa y la verja de alambre eslabonado habría algunos cinco pies de distancia forrados en concreto.

laacera.com

Las dos orejas con petición de rabo fueron el resultado de eslabonar una faena de garra, entrega y sentimiento torero.

148.245.225.234

De modo semejante, el tejido y repetición de las palabras presente, pasado y futuro da vueltas y vueltas, como una danza eslabonada por el oído.

elmundoincompleto.blogspot.com