vació en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de vació en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vacío1 (vacía) ADJ.

1. vacío:

vacío (vacía) botella/caja
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
deserted
con el estómago vacío
on an empty stomach
los envases vacíos
the empty bottles
los envases vacíos
the empties coloq.
la casa se alquila vacía
the house is being rented unfurnished
el local está vacío
the premises are empty o vacant
la siguió con una mirada totalmente vacía
he stared after her with a totally blank expression on his face
la despensa está vacía
there's no food in the house
(vacío de algo) una calle vacía de vehículos y transeúntes
a street empty of vehicles and passersby
un hombre vacío de compasión
a man devoid of compassion
frases vacías de significado
meaningless o empty words
retórica vacía de contenido
empty rhetoric
volver de vacío Esp. camión:
to come back empty
volver de vacío persona:
to come back empty-handed

I.vaciar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.vaciarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

envasado al vacío SUST. m

cámara de vacío SUST. f

vacío de poder SUST. m

Traducciones de vació en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vació en el diccionario PONS

Traducciones de vació en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vacío SUST. m sin pl.

vaciar V. trans. 1. pres vacío

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de vació en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vació Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vacío de poder
political vacuum
envasado al vacío
vacuum-packed
hacer el vacío FÍS.
to make a vacuum
hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder
la propuesta cayó en el vacío
the proposal fell flat
peso en vacío
unladen weight
volver de vacío fig.
to come back empty-handed
envase al vacío
vacuum packing
succión f al vacío
vacuum suction
botella f al vacío
vacuum bottle

vació del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Lo que no sé es qué le pasaría a una nave o a una persona si entrara en un medio más vacío que el vacío.
n3ri.com.ar
El actor se fue con las manos vacías el año pasado.
www.radioune.com.ar
Desde el principio de los tiempos, la botella vacía y la página en blanco se han llevado muy bien.
inventivasocial.blogspot.com
Le devolví el segundo frasquito - - el vacio - - y procedió a sacarme sangre.
www.yaveremos.net
O esas que no cuentan nada como estrategia para hablar del vacío existencial, si es que de eso quieren hablar.
ojosabiertos.otroscines.com
En ese momento, la plaza con 60.000 personas parece una iglesia vacía.
www.viajeslibres.com
Uno de los signos más conspicuos del vacío existencial es el aburrimiento.
nimartsarso.wordpress.com
Había sánguches de miga, algunos pebetes y un montón de sánguches de vacío y lomitos.
conglamour.blogspot.com
Cuando me enteré del accidente sentí un profundo vacío, escribió.
rockargento.com
Si no tenemos con quien hablar de esto, sentimos el vacío y la soledad.
familiasactuales.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares