una en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de una en el diccionario español»inglés

Véase también: un, uno1, uno2, uno3

un (pl unos una, pl unas) ART. INDET. the masculine article un is also used before feminine nouns which begin with accented a or ha e.g. un arma poderosa, un hambre feroz

1. uno (numeral):

uno (una)
es la una
hoy es uno de abril esp. Esp.
más de uno/una coloq. más de una va a lamentar su partida
(ni) una coloq.
not a thing coloq.
a ese no se le va (ni) una
no dar o Chile ver (ni) una coloq. los meteorólogos no dan o ven ni una
no doy o veo una
I can't get a thing right coloq.
no doy o veo una
una de dos
una y no más, Santo Tomás Esp. coloq. lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás

2. uno (personal):

uno (una) sing.
uno (una) pl.

uno para ejemplos ver cinco , cinco

1.1. uña ANAT.:

de uñas coloq.
in a foul mood coloq.
estar de partirlo con la uña Chile coloq.
estar de partirlo con la uña Chile coloq.
ser uña y carne o carne y uña o And. uña y mugre coloq.
ser uña y carne o carne y uña o And. uña y mugre coloq.

un (pl unos una, pl unas) ART. INDET. the masculine article un is also used before feminine nouns which begin with accented a or ha e.g. un arma poderosa, un hambre feroz

Véase también: cuanto4, cuanto3, cuanto2, cuanto1

cuanto3 (cuanta) PRON.

cuanto2 (cuanta) ADJ.

3. cuanto en locs:

por cuanto form. o liter.
insofar as form.
por cuanto form. o liter.
inasmuch as form.

1. uno (numeral):

uno (una)
es la una
hoy es uno de abril esp. Esp.
más de uno/una coloq. más de una va a lamentar su partida
(ni) una coloq.
not a thing coloq.
a ese no se le va (ni) una
no dar o Chile ver (ni) una coloq. los meteorólogos no dan o ven ni una
no doy o veo una
I can't get a thing right coloq.
no doy o veo una
una de dos
una y no más, Santo Tomás Esp. coloq. lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás

2. uno (personal):

uno (una) sing.
uno (una) pl.

Véase también: cinco2, cinco1

cinco1 ADJ. invariable

las dos menos cinco o amer. excep. Río Pl. cinco para las dos
she arrived at five after ingl. am.
she arrived at five past ingl. brit.
it's just past five ingl. am.
it's just gone five ingl. brit.
I take (a) size five
I'm broke coloq.
I don't have a red cent ingl. am. coloq.
put it there! coloq.
give me five! coloq.

cama de una plaza SUST. f amer.

calle de una vía SUST. f Col.

calle de una mano SUST. f Río Pl.

una en el diccionario PONS

Traducciones de una en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.un, una <unos, -as> ART. indet.

II.un, una <unos, -as> ADJ.

un → uno, → una

Véase también: uno, uno

II.uno (-a) PRON. indet.

1. uno (alguno):

uno (-a)
uno (-a)
a few
uno..., el otro...
one ..., the other ...
una de dos, o... o...
cantar a una

1. uña (de persona):

ingrowing nail ingl. brit.
ingrown nail ingl. am.

II.uno (-a) PRON. indet.

1. uno (alguno):

uno (-a)
uno (-a)
a few
uno..., el otro...
one ..., the other ...
una de dos, o... o...
cantar a una

Traducciones de una en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

una Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cada uno/una

una del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.
www.museodelosduendes.com
Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.
www.matacandelas.com
Quería saber a cuánto asciende la tarifa para que hagan ustedes suya una causa mía y lanzada con mi particular perspectiva.
www.filmica.com
Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.
www.elmilitante.org
Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.
sl24.com.ar
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
Se trata de una docena, sólo por mencionar algunos, los negocios más visibles.
www.diariopolitica.com
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文