teñido en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de teñido en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.tener V. trans. El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. Co. Sur coloq.
to have it in for sb coloq.
tenerla con algo Co. Sur coloq.
to keep o go on about sth coloq.

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? amer. coloq.

8. tener (indicando estado, situación) + compl.:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Véase también: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver Río Pl.

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! coloq.
que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.
que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.
I'm so hungry I could eat a horse coloq.

4. ver:

locuciones, giros idiomáticos:

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg. coloq.
are you going to go? — you bet! coloq.
no bien o Río Pl. ni bien.

bien1 ADJ. invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
have you been sick? ingl. brit.

Traducciones de teñido en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

teñido en el diccionario PONS

Traducciones de teñido en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de teñido en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

teñido Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Son bastante apañados en cuanto a duración, algunos al desmaquillar dejan teñido el dedo pero se puede prevenir con un top coat de base.
blondgirl49.blogspot.com
Era joven (tenía 24 años), alta, de tez blanca, piernas flacas, ventruda, pelo teñido.
revistareplicante.com
Parece ya extraño no encontrar un libro juvenil que no esté teñido por tintes románticos sin pertener propiamente al género romántico.
thestelaofthedream.blogspot.com
Se trata de un negocio para proveer a las tintorerías de todo el utillaje necesario para el teñido y el lavado de prendas de vestir.
trabajoentrelostrabajos.wordpress.com
El primero está ya descolorido, el último relumbra como si fuera de seda; aunque no es más que un trapo teñido.
www.confiar.coop
Uno entraba a mi habitación y no había rincón que no estuviera teñido en alguna tonalidad del mencionado color.
www.yahoraquemepongo.com
En uno de los extremos, una mujer rubia, de unos cincuenta años, con un teñido prolijo, bien vestida, silenciosa, pequeña.
cosecharoja.org
Todo teñido de sindicalismo vertical y democracia orgánica, con sus ternas y su cooptación.
bichitos.blog.com.es
Estalló en llanto tras ver al muchacho con los ojos entreabiertos, la cara desfigurada por las balas y el pecho teñido de rojo.
hoyennoticias.com
Hola, despues de pintar de blanco las puertas de celosia de un armario al darle el betún se me ha teñido todo.
www.milideas.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "teñido" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文