pana en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pana en el diccionario español»inglés

pana¹ SUST. f

1. pana (tela):

pana

corduroy

unos pantalones de pana

a pair of corduroy trousers

unos pantalones de pana

a pair of cords coloq.

2. pana Chile (avería):

pana

breakdown

quedamos en pana

we broke down

quedamos en pana

we had a breakdown

tener la pana del tonto Chile coloq.

to run out of gas ingl. am.

tener la pana del tonto Chile coloq.

to run out of petrol ingl. brit.

3.1. pana Chile GASTR.:

pana

liver

3.2. pana Chile coloq. (sangre fría):

pana

guts pl. coloq.

pana² SUST. mf Ven. coloq. (amigo)

pana

chum coloq.

pana

buddy ingl. am. coloq.

pana

mate ingl. brit. coloq.

pana lisa SUST. f

pana lisa

velveteen

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pana de canutillo estrecho

pinwale ingl. am.

pana de canutillo estrecho

needlecord ingl. brit.

pana de canutillo ancho

jumbo cord

Traducciones de pana en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

whipcord

pana f (con cordoncillo en diagonal)

broken-down car/machine

en pana Chile

corduroy

pana f

corduroy

pantalones mpl de pana

needlecord

pana f de canutillo estrecho

needlecord

pana f de canutillo fino

a pair of needlecords coloq.

unos pantalones de pana estrecha or (de corderoy finito etc.)

cord

pana f

cord

pantalones mpl de pana

break down vehicle/machine:

quedarse en pana Chile

pana en el diccionario PONS

Traducciones de pana en el diccionario español»inglés

pana SUST. f (tejido)

pana

corduroy

Traducciones de pana en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

velveteen

pana f

corduroy

pana f

cords

pantalón m de pana

cord

pana f

a cord shirt

una camisa de pana

broken-down

en pana Chile

pana Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pantalón m de pana

cords

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Gracias men, gracias men, ufff de pana que siento que me iluminastes.

lavidaesfluir.wordpress.com

La pana, el terciopelo y el tweed estuvieron presentes, así como los suéteres de cuello chal.

www.dondeir.com

Y eso que soy su pana fuerte desde la más tierna infancia; amigos de jangueo de la blanquitería burguesa sanjuanera.

www.elpuntoes.com

A los panas que propusieron la ruta de las instituciones, una humilde recomendación.

papelesdsx.blogspot.com

Fui con un pana con el que estaba pendiente ir.

desdeelexilio.blogspot.com

Toda fiesta es networking, todo pana es un potencial cliente.

miastral.com

Me gusta mucho eso de ti y de pana que te lo admiro.

www.elenaenvacaciones.com

Él es pana pero no sirve ni de copiloto es algo más parecido a lo que dirían de mí.

www.totoaguerrevere.com

Tampoco olvidaré cómo partía los melones con una navaja resortera que sacaba de su pantalón de pana.

blog.cervantesvirtual.com

Miles de personas tienen una aplicación en su teléfono por ser un malexcitado de la programación junto con mis panas.

www.salsaparapizza.com