mona en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mona en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

mono2 (mona) SUST. m (f) ZOOL.

mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono coloq.
to be a complete nobody
ser el último mono coloq.
to be the lowest of the low
ser el último mono coloq.
to be the low man on the totem pole ingl. am.
ser un mono de imitación coloq.
to be a copycat coloq.
tener monos en la cara coloq. ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Esp. coloq. persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda provb.
you can't make a silk purse out of a sow's ear

mona de Pascua SUST. f Esp.

Véase también: monoesquí

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> SUST. m

mono sabio SUST. m

mona en el diccionario PONS

Traducciones de mona en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hombre-mono <hombres-mono> SUST. m

Traducciones de mona en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mona Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

coger una mona
to get drunk
estar como una mona
to be drunk
dormir la mona
to sleep off a hangover
mona de Pascua
Easter cake
aunque la mona se vista de seda, mona se queda provb.
you can't make a silk purse from a sow's ear
estar hecho una mona
to feel mortified
presumir más que una mona coloq.
to be as vain as a peacock
dormir la borrachera/mona coloq.
to sleep off one's hangover
estar moña
to be drunk
mona de Pascua
Easter cake
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No imagino a la mona tocando gratis, que no sea por marketing en algún evento-aniversario de la ciudad, universidad, radio, etc.
www.cadena3.com
Te has vuelto una negra mona con tanta huachafería...
mate-pastor.blogspot.com
Si encima es mona, elegante y arreglada, o si se dejó estar y tiene miles de kilos de más.
apuntesdeunarookiemom.com
O mejor un vídeo, es que es tan mona que su monería se aprecia mejor en vídeo.
noesundesfile.blogspot.com
No tienes espíritu; anda, guapa, desalíña te un poco que seguirás igual de mona.
www.vice.com
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
cuartobasicocmv.blogspot.com
Allí hubo encevichado de pavón en leche de tigra de copoazú, tequeños de gusanos de moriche, bon bon bum de araña mona, lomo de báquiro engranillado de bachaco limonero.
www.gastronomiaenvenezuela.com
Alguna vez he oido escortezarla o descortezar la, en el sentido de dormir la mona. o curar la borrachera.
www.fuentearmegil.com
Pues por experiencia puedo decir que puedes cabrearte más que una mona o deprimirte al máximo pero eso no soluciona el problema.
diariodeunaneurotica3.blogspot.com
Es la típica niña rica mona acostumbrada a que todo el mundo se fije en ella y cuando no lo hacen se enfurruña.
nubedelectura.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "mona" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares