mensajes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mensajes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tablero de mensajes SUST. m

tablón de mensajes SUST. m Esp. INFORM.

cartelera de mensajes SUST. f amer.

envío de mensajes de texto SUST. m

mensaje de móvil SUST. m Esp.

Traducciones de mensajes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
encode
cifrar mensajes
message box
bandeja f de mensajes
answering service
servicio m de mensajes
messaging
envío m de mensajes de texto

mensajes en el diccionario PONS

Traducciones de mensajes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de mensajes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
answering service
servicio m de mensajes
MMS
mensajes m pl. de texto multimedia
texter
persona que manda mensajes de texto
she is an avid texter
está mandando mensajes de texto todo el rato
message
mensaje m
error message INFORM.
mensaje m de error
telephone message
mensaje m telefónico
spim
correo basura que llega a través de los programas de mensajes instantáneos
text message
mensaje m de texto
error message
mensaje m de error

mensajes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lo obvio del mensaje
the clarity of the message
mensaje de error INFORM.
error message
mensaje m de texto
text message
servicio m de mensajes
answering service
mensajes m pl. de texto multimedia
MMS
persona que manda mensajes de texto
texter
está mandando mensajes de texto todo el rato
she is an avid texter
dejar una nota/un mensaje (para alguien)
to leave a note/message (for sb)
correo basura que llega a través de los programas de mensajes instantáneos
spim
mensaje m de error
error message INFORM.

mensajes del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Lanza duros mensajes, pero éstos se interpretan, cada vez más, como bravatas.
orgulloboliviano.blogspot.com
Se incrementa su facultad de enviar y recibir mensajes mentales, o dicho en otra forma, aumenta su capacidad telepática.
www.grupodealmas.com.ar
En fin, esperemos que de alguna manera los mensajes de civismo vayan calando en la gente.
eulez.blogspot.com
Te propongo que configures los mensajes del bloq para que pasen sin filtro, y que los chequees cada tanto.
www.nuestrobasquet.com.ar
Los mensajes anónimos sin identificación o nick no serán publicados.
desarrolloydefensa.blogspot.com
La labor docente confía en su posibilidad de desfragmentar los mensajes para hacer comprensible el mundo.
maicaoaldia.blogspot.com
A veces es más fácil explicar algo con cinco segundos de video que con media docena de mensajes de texto.
blogs.windows.com
Pero las mismas eran recibidas, y dadas a comer a los buitres, para que estos se envenenen con la hiel de los mensajes.
www.cervezas-argentinas.com.ar
Estoy tan feliz con sus mensajes que ya las lagrímas deleitan mi rostro.
yukiharus.obolog.com
Asincronía, o comunicación de forma asincrónica transmite mensajes sin necesidad de coincidir entre el emisor y receptor en la interacción instantánea.
www.uhu.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares