mandarlo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mandarlo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.mandar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. mandar (ordenar):

haz lo que te mandan
do as you're told
a mí nadie me manda
I don't take orders from anyone
a mí nadie me manda
nobody tells me what to do o orders me about
de acuerdo a lo que manda la ley
in accordance with the law
sí señor, lo que usted mande
as you wish, sir o very good, sir
(mandar + infinit.) la mandó callar
he told o ordered her to be quiet
mandó encender una fogata
she ordered that a bonfire be lit
(mandar que + subj) mandó que sirvieran la comida
she ordered lunch to be served
le mandó que nos dejara en paz
she ordered o told him to leave us alone
¿quién te manda revolver en mis papeles?
who said you could go rummaging through my papers?
¿y quién te manda ser tan tonta?
how could you be so silly!

II.mandar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.mandarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
mandarlo todo a rodar coloq.
to pack it all in coloq.
mandarlo todo a rodar coloq.
to chuck it all in ingl. brit. coloq.
voy a mandarlo a la porra y a buscarme otra cosa
I'm going to chuck it o quit and look for something else coloq.
voy a mandarlo a la porra y a buscarme otra cosa
I'm going to pack it in o jack it in and look for something else ingl. brit. coloq.

Traducciones de mandarlo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
light out
mandarse a cambiar And. coloq.
light out
mandarse a mudar Río Pl. coloq.
showboat
mandarse la parte Río Pl. coloq.
showboat
mandarse las partes Chile coloq.
absquatulate
mandarse cambiar And. coloq.
absquatulate
mandarse mudar Río Pl. coloq.
butt out
mandarse a cambiar And. coloq.
butt out
mandarse a mudar Río Pl. coloq.
to hightail it (leave in a hurry) ingl. am. argot
mandarse a cambiar And. coloq.
tuck away pies/cakes
mandarse amer. coloq.
to do a (moonlight) flit coloq.
mandarse a cambiar Chile coloq.

mandarlo en el diccionario PONS

Traducciones de mandarlo en el diccionario español»inglés

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El pueblo se acostumbra a obedecerlo y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía.
lageneraciony.com
Al cuartelillo habría que mandarlo a semejante elemento.
santiagonzalez.wordpress.com
El pueblo se acostumbra a obedecerlo y él a mandarlo: de donde se origina la usurpación y la tiranía.
epicentrohispanico.blogspot.com
De vivir con alguien que por quíta me esta pajita, puedas mandarlo puedes mandar al carajo con todos sus macundales, bien lejos, en cualquier momento.
opuscrisis.blogspot.com
Ybarra es un ser humano y puede resbalarse como cualquiera de nosotros; criticarlo no equivale a mandarlo al cadalso.
puenteareo1.blogspot.com
El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo, de donde se origina la usurpación y la tiranía.
zulmy.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares