ingads en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ingads en el diccionario español»inglés

inglés¹ (inglesa) ADJ.

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa)

English

un filete a la inglesa Méx.

a rare steak

pagar o ir a la inglesa Chile coloq.

to go Dutch

2. inglés controv. (británico):

inglés (inglesa)

British

inglés (inglesa)

English controv.

I.inglés² (inglesa) SUST. m (f)

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa) m

Englishman

inglés (inglesa) f

Englishwoman

los ingleses

the English

los ingleses

English people

2. inglés controv. → británico

II.inglés SUST. m (idioma)

inglés

English

Véase también: británico², británico¹

británico² (británica) SUST. m (f)

británico (británica)

British person

británico (británica)

Briton

británico (británica)

Britisher ingl. am. coloq.

los británicos

the British

los británicos

British people

británico¹ (británica) ADJ.

británico (británica)

British

aparejo inglés SUST. m

aparejo inglés

English bond

sábado inglés SUST. m Co. Sur

sábado inglés

non-working Saturday

setter inglés SUST. m

setter inglés

English setter

budín inglés SUST. m Río Pl.

budín inglés

fruit cake

galgo inglés SUST. m

galgo inglés

whippet

jamón inglés SUST. m Chile Perú

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

lebrel inglés SUST. m

lebrel inglés

deerhound

corno inglés SUST. m

corno inglés

English horn ingl. am.

corno inglés

cor anglais ingl. brit.

ingads en el diccionario PONS

Traducciones de ingads en el diccionario español»inglés

I.inglés (-esa) ADJ.

inglés (-esa)

English

II.inglés (-esa) SUST. m (f)

inglés m

Englishman m

inglesa f

Englishwoman f

inglés SUST. m LING.

inglés

English

inglés americano

American English

inglés británico

British English

chingado (-a) ADJ. coloq.

1. chingado (frustrado):

chingado (-a)

annoyed

2. chingado (estropeado):

chingado (-a)

lousy

gringada SUST. f AmL: inf

1. gringada (truco sucio):

gringada

dirty trick

2. gringada (grupo de gringos):

gringada

group of gringos

pringado (-a) SUST. m (f) coloq. (primo)

pringado (-a)

chump

pringado (-a)

mug ingl. brit.

I.pringar g → gu V. trans.

1. pringar (manchar):

pringar de/con algo

to smear with sth

2. pringar (mojar):

pringar

to dip

3. pringar coloq. (herir):

pringar

to wound

4. pringar coloq. (desacreditar):

pringar

to run down

II.pringar g → gu V. intr.

1. pringar pey. coloq. (en negocio):

pringar

to make a bit on the side

2. pringar coloq. (trabajar):

pringar

to slog one's guts out

3. pringar amer. (lloviznar):

pringar

to drizzle

4. pringar coloq. (morir):

pringar

to snuff it

III.pringar g → gu V. v. refl. pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con algo

to cover oneself with sth

2. pringar (en negocio):

pringarse

to make a bit on the side

se ha pringado en 200 marcos pey.

he has raked off 200 marks

I.minga INTERJ. Río Pl. coloq.

minga

no way!

minga

like hell!

II.minga SUST. f And.

minga

communal work

I.chingar V. trans. g → gu

1. chingar vulg. (joder):

chingar

to fuck

2. chingar coloq. (molestar):

chingar

to annoy

3. chingar coloq. (bebidas alcohólicas):

chingar

to drink

II.chingar V. v. refl. chingarse coloq.

1. chingar (emborracharse):

chingarse

to get plastered

2. chingar amer. (frustrarse):

chingarse

to be a washout

3. chingar amer. (fallar):

chingarse

to fail

pinga SUST. f Col., Méx., Perú vulg. (pene)

pinga

prick vulg.

¡de pinga!

unreal!

jeringa SUST. f (instrumento)

jeringa

syringe