hurto en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hurto en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hurto SUST. m form.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: cuerpo

1.1. cuerpo ANAT.:

cuerpo
body
le dolía todo el cuerpo
his whole body ached
es de cuerpo muy menudo
she's very slightly built o she has a very slight build
tenía el miedo metido en el cuerpo coloq.
he was scared stiff coloq.
un retrato/espejo de cuerpo entero
a full-length portrait/mirror
a cuerpo de rey coloq. vive a cuerpo de rey
he lives like a king
nos atendieron a cuerpo de rey
they treated us like royalty
nos atendieron a cuerpo de rey
they gave us real V.I.P. treatment coloq.
a cuerpo o en o de cuerpo gentil coloq.
without a coat (o sweater etc.)
cuerpo a cuerpo
hand-to-hand
en un combate cuerpo a cuerpo
in hand-to-hand combat
dárselo a alg. el cuerpo coloq. me lo daba el cuerpo que algo había ocurrido
I had a feeling that something had happened
echarse algo al cuerpo coloq. comida
to have sth to eat
echarse algo al cuerpo bebida
to have sth to drink
echarse algo al cuerpo bebida
to knock sth back coloq.
en cuerpo y alma coloq.
wholeheartedly
hacer o ir del cuerpo eufem.
to do one's business eufem.
hurtarle el cuerpo a algo
to dodge sth
logró hurtarle el cuerpo al golpe
she managed to dodge the blow
pedirle el cuerpo algo a alg. coloq. como cuando me lo pide el cuerpo
I eat when I feel like it
el cuerpo le pedía un descanso
he felt he had to have a rest
el cuerpo le pedía un descanso
his body was crying out for a rest
pintar o retratar a alg. de cuerpo entero en pocas líneas pinta al personaje de cuerpo entero
in a few lines she gives you a complete picture of what the character is like
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him in his true colors
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him for what he is
sacar(le) el cuerpo a alg. amer. coloq.
to steer clear of sb
sacar(le) el cuerpo a algo amer. coloq. (a un trabajo)
to get out of sth
sacar(le) el cuerpo a algo (a una responsabilidad)
to evade o shirk sth
suelto de cuerpo Co. Sur coloq.
cool as anything coloq.
suelto de cuerpo Co. Sur coloq.
cool as you like coloq.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
lo enjuiciaron por el hurto del dinero
he was tried for the theft of the money

Traducciones de hurto en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hurto en el diccionario PONS

Traducciones de hurto en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.hurtar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.hurtar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de hurto en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hurto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hurto m de cosas de poco valor
petty larceny
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El intruso fue acusado al día siguiente de hurto, desacato, acecho y posesión de herramientas hurtadas.
caracucho.com
Cualquier daño o hurto debe notificarse de inmediato por teléfono a la aerolínea.
airconsumer.ost.dot.gov
Fernando, usted puede ir a robar a donde quiere, yo procurare como mucho que sea una falta de hurto.
blogs.grupojoly.com
El aspecto espiritual de la prohibición del hurto nos dice dónde empieza la lucha contra el egoísmo.
espanol.ucg.org
La pena de prisión por el delito de hurto será de dos a seis años, si el delito se ha cometido: 1.
leyes.tuabogado.com
Cumplió su reclusión por hurto agravado y apropiación ilícita.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
La cobertura también podrá comprender el daño causado por la comisión del delito de hurto.
www.sudeseg.gob.ve
Es importante no colocar fotos con vehículos, joyas o cualquier objeto llamativo que inciten al robo, hurto, extorsión y secuestro del ciudadano.
www.mcti.gob.ve
La reducción oscila entre un 60 y un 70 % en delitos como homicidios, robos, hurtos, etc..
lageneraciony.com
Sí, en cambio, los jefes policiales se muestran satisfechos con los resultados en la reducción del hurto de automotor.
www.online-911.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "hurto" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares