echarlo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de echarlo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1.1. echar (lanzar, tirar):

1.1. echarse (tirarse, arrojarse):

to go off ingl. brit.

1.3. echarse (apartarse, moverse) + compl.:

he fancies himself as a bit of a wine connoisseur ingl. brit. coloq.

Véase también: tierra, siesta, peste, partida, mirada, espalda, encima, culpa, cuenta2, cuenta1, chispa2, chispa1

2.1. tierra:

hit the ground! coloq.
echarle tierra a algo/alg. Col. coloq.
echarle tierra a algo/alg. Col. coloq.
to cry stinking fish ingl. brit.

4. tierra (por oposición al mar, al aire):

2. mirada (acción de mirar):

1. espalda ANAT.:

turn round ingl. brit.
caerse o Chile irse de espaldas literal

4. encima en locs:

to lumber oneself with sth ingl. brit.
to be on at sb coloq.
hacerse encima coloq., eufem. (orinarse)

1. culpa (responsabilidad):

cuenta → contar

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Esp. coloq.
to be due coloq.
salir más a o Río Pl. en cuenta

3.1. cuenta (factura):

could we have the check, please? ingl. am.
could we have the bill, please? ingl. brit.

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

to polish sth off coloq.

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

the dinner's on me coloq.

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? amer. coloq.
why …?
a cuenta de que

chispa1 ADJ. invariable Esp. coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
me vi forzado a echarlo del local
me vi forzado a echarlo del local
to throw up coloq.
echarse un lagrimeo Chile coloq.

Traducciones de echarlo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

echarlo en el diccionario PONS

Traducciones de echarlo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
echarlo todo a rodar

Traducciones de echarlo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

echarlo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

echarlo todo a rodar
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文