carriles en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de carriles en el diccionario español»inglés

carril SUST. m

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

carril

lane

conducir por el carril de la derecha

to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril FERRO.:

carril

rail

1.3. carril DEP.:

carril And. Ven.

lane

2. carril Chile coloq. (mentira):

carril

whopper coloq.

tirarse el carril Chile coloq.

to take potluck coloq.

carril bus SUST. m

carril bus

bus lane

carril-bici SUST. m Esp.

carril-bici

cycle lane

carril de adelantamiento SUST. m

carril de adelantamiento

overtaking lane

carril de adelantamiento

fast lane

carril de bicicletas SUST. m

carril de bicicletas

cycleway

carril de bicicletas

cycle path

carril de incorporación SUST. m

carril de incorporación

access road

carril de incorporación

on-ramp ingl. am.

carril de incorporación

slip road ingl. brit.

Traducciones de carriles en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

busway

carril m bus

bus lane

carril m bus

contraflow

circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos

lane

carril m

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

atrbv. lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

lane

carril m amer.

carriles en el diccionario PONS

Traducciones de carriles en el diccionario español»inglés

carril SUST. m

1. carril (en la carretera):

carril

lane

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

2. carril tb. TÉC. (raíl):

carril

rail

carril SUST.

Entrada creada por un usuario

carril (de tierra) m

dirt road/track

carril bici SUST.

Entrada creada por un usuario

carril bici m

cycleway

Traducciones de carriles en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

superhighway

autopista f (de varios carriles)

traffic lane

carril m

bike path

carril m bici

crawler lane

carril m para vehículos lentos

dirt road, dirt track

carril (m) de tierra

bicycle lane

carril m de bicicletas

filter lane

carril m de giro

carriles Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

carril m de incorporación

ramp (lane to join)

carril m de salida

ramp (lane to leave)

carril m de adelantamiento

outside lane

carril m de giro

filter lane

autopista f (de varios carriles)

superhighway

carril m del tranvía

tramline

carril m para vehículos lentos

crawler lane

carril m de bicicletas

bicycle lane

carriles del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de carriles en el diccionario español»inglés

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail