campo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de campo en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: trabajo

1.1. trabajo (empleo):

conseguir trabajo
to get o find work
consiguió un trabajo muy bien pagado
he got himself a very well-paid job
hay dos trabajos interesantes en el periódico de hoy
there are two interesting vacancies o jobs in today's paper
se fue a la capital a buscar trabajo
he went to the capital to look for work o for a job
la pérdida de 200 puestos de trabajo
the loss of 200 jobs
se quedó sin trabajo
she lost her job
se quedó sin trabajo
she was made redundant
se quedó sin trabajo
she was let go ingl. am.
no tiene trabajo fijo
he doesn't have a steady job
un trabajo de media jornada
a part-time job
buscaba trabajo de jornada completa o a tiempo completo o de tiempo completo
I was looking for full-time work o for a full-time job

2. trabajo (actividad, labor):

trabajo
work
trabajo intelectual
intellectual work o brainwork
su capacidad de trabajo es enorme
he has an enormous capacity for work
la máquina hace el trabajo de cinco personas
the machine does the work of five people
requiere años de trabajo
it takes years of work
todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
el trabajo en equipo
teamwork
el trabajo de la casa
housework
es un trabajo especializado/de precisión
it's specialized/precision work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I ended up doing all the work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got stuck with all the work coloq.
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got landed with all the work ingl. brit. coloq.
hoy no puedo, tengo mucho trabajo
I can't today, I have o I've got a lot of work to do
tengo mucho trabajo acumulado
I have a huge backlog of work to do
este bordado tiene mucho trabajo
a lot of work has gone into this embroidery
¡buen trabajo! te felicito
nice work! well done
fue premiado por su trabajo en esa película
he was given an award for his performance in that movie
hacer un trabajo de zapa
to work o scheme behind the scenes
le he estado haciendo un trabajo de trabajo y ya lo tengo en el bote
I've been quietly working on him o softening him up and now I've got him right where I want him
Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: respeto

1. respeto (consideración, deferencia):

respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o Co. Sur el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases

campo gravitatorio, campo de gravedad SUST. m

campo corto SUST. mf Ven.

campo magnético SUST. m

campo petrolífero SUST. m

campo minado SUST. m

campo minero SUST. m Perú

campo operatorio SUST. m

campo semántico SUST. m

campo en el diccionario PONS

Traducciones de campo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de campo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

el rebaño se desparramó por el campo
the flock spread out across the field
eso es querer poner puertas al campo fig.
that is like trying to turn back the waves
tener campo libre para hacer algo fig.
to be free to do sth
el campo ha agradecido la lluvia
the rain has done the fields a lot of good
ser una eminencia en su campo
to be an expert in one's field
expulsar a alguien del campo de juego DEP.
to send sb off the pitch [or field]
las ovejas han despojado el campo de hierba
the sheep have denuded the field of grass fig.
hacer la cosecha en un campo
to harvest a field
eso está fuera de mi campo
that is outside my domain
carrera de caballos a campo traviesa
point-to-point (race)

campo del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Estaba unida con una cadena y un grillete al pie, para que no escaparan corriendo de los campos de algodón.
decjuniors.blogspot.com
Trazado encima de un campo de cereales de colza, el dibujo que aparece, aunque de pequeño tamaño, nos llama la atención por su significado...
www.davidparcerisapuig.com.ar
Inmediatamente, emite 10,000 acciones en la nueva sociedad dueña del campo, así cada acción se corresponde con una hectárea.
blogs.lanacion.com.ar
Grupo comunitario caminando hacia el campo de vuelo.
www.batoco.org
Si rompes tu propia armonía, dañas el campo que te protege.
blog.susanaromeroweb.com
En el campo de la imaginación, se precisa ser tan aguerrido como en el campo de la batalla.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La necesidad de una ley estriba, por un lado, en la materialización de los principios fundamentales antes enunciados en el campo específico del software.
blog.smaldone.com.ar
Este es el caso de las retenciones y de varios otros impuestos al campo.
blogs.lanacion.com.ar
Una forma de hacerlo es comprar campos y luego repartir los entre la población.
blogs.lanacion.com.ar
Recién entonces técnicos salen al campo a certificar la información.
www.prograno.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "campo" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares