muertos en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de muertos en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

muerto1 (muerta) ADJ.

1.1. muerto persona/animal/planta:

sus padres están muertos
over and done with coloq.
no way coloq.
no chance coloq.

Véase también: vía2, vía1, naturaleza, lengua, caer

naturaleza SUST. f

lengua SUST. f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT.:

I have a cotton mouth ingl. am. coloq.
I've got a furry tongue ingl. brit. coloq.
darle a alg. hasta por debajo de la lengua Méx. coloq.
to thrash sb coloq.
darle a la lengua coloq.
darle a la lengua coloq.
to gab coloq.
to rave about sb/sth coloq.

1. caer:

caer parado amer. literal

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

1.1. caerse:

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Col. coloq.
I'm in her bad books coloq.
¡me caigo y no me levanto! coloq., eufem. (expresando sorpresa)
well, I'll be darned! coloq.
¡me caigo y no me levanto! coloq., eufem. (expresando sorpresa)
well, I'll be blowed! ingl. brit. coloq.
¡me caigo y no me levanto! coloq., eufem. (expresando sorpresa)
good heavens! coloq.

I.muerto2 (muerta) SUST. m (f) (persona muerta)

los muertos de la guerra
lo juro por mis muertos coloq.
don't look at me! coloq.
to pick up the tab coloq.

II.muerto SUST. m (en naipes)

día de los muertos SUST. m amer.

1. morir persona/animal:

¡ahí te mueras! coloq.
drop dead! coloq.
hasta morir Méx. coloq. la fiesta va a ser hasta morir
¡y allí muere! AmC coloq.
period! ingl. am.
¡y allí muere! AmC coloq.

morirse persona/animal/planta:

I'm starving coloq.
he's mad about that girl ingl. brit. coloq.
I could murder a cold beer coloq.
I'm dying for a cold beer coloq.
ser de morirse coloq.

ángulo muerto SUST. m

peso muerto SUST. m

tiempo muerto SUST. m

punto muerto SUST. m

Traducciones de muertos en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

muertos en el diccionario PONS

Traducciones de muertos en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

muerto part. pas. de morir

II.muerto (-a) ADJ.

III.muerto (-a) SUST. m (f)

Véase también: morir

Traducciones de muertos en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

muertos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

te prometo por mis muertos que...
están tocando a muertos
this will kill you! ingl. am. fig.
bucket list coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No le voy a endilgar los muertos de la tragedia de once, hasta si usted quiere le festejo las burlas de victorias parlamentarias.
autoblog.com.ar
Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Sólo vienen si hay bochinches, muertos o heridos en las fiestas.
revistaenlace.simas.org.ni
Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.
www.radiomaria.org.ar
Fueron humanos mortales, pero ahora están en un estado intermedio entre la vida y la muerte, de ahí que se les llame no-muertos, revinientes o redivivos.
vivelavidaalmaximo.obolog.com
Los primeros simulacros, son las imágenes y las apariciones de los muertos.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.
jaquealarte.com
Los muertos - compartidos por la inundación, la indigencia o la inseguridad - se están acopiando peligrosamente.
www.hacer.org
Aquí los muertos descasan en completa paz, para ellos esto es un verdadero paraíso.
himnoperiodista.bligoo.com.co
Además se empieza a pensar que puedan existir asteroides con actividad cometaria, así como cometas sin material volátil, los llamados cometas muertos.
www.astronomia2009.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文