dice en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dice en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. decir para ejemplos con complemento indirecto ver división

ya dice 'mamá'
don't talk garbage ingl. am.
don't talk rubbish ingl. brit.
no se dice 'andé', se dice 'anduve'
¡eso no se dice!
¿no lo encontró? — dice que no
¿qué tal? ¿qué decís? Río Pl. coloq.
hi, how are things? coloq.
¿qué tal? ¿qué decís? Río Pl. coloq.
hi, what's up? ingl. am. coloq.

2. decir:

a lo mejor te ofrecen el puesto ¿quién te dice? Co. Sur

3.1. decir (transmitiendo órdenes, deseos, advertencias):

10. decir en locs:

como quien dice
¡digo! Esp. coloq., ¡qué calor hace! — ¡digo!
it's so hot! — you can say that again o I'll say! coloq.
do you like it? — you bet I do! coloq.
do you like it? — I sure do! ingl. am. coloq.
se dice pronto
¡y que lo digas! Esp.
¡y que lo digas! Esp.
¡y que lo digas! Esp.
el/la que te dije coloq., hum.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
he talks nothing but rubbish ingl. brit. coloq.
my friend here says thatcoloq., hum.

Traducciones de dice en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

dice en el diccionario PONS

Traducciones de dice en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. decir (expresar):

diga [o dígame] TEL.
¡no me digas! coloq.

IV.decir irr SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?
to mouth off coloq.

Traducciones de dice en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

dice Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lo que dice él va a misa
lo que él dice va a misa
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.
m.mlssoccer.com
Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..
recursosbiologicos.eia.edu.co
Mirá, se dice que las ingenierías son prácticamente iguales, pero yo no lo creo.
www.dgamers.net
Eso es porque intento captar todo lo que dice Morfeo y lo que no dice.
detrasdeloaparente.blogspot.com
Un oculista dice que son alucinaciones producidas por migrañas que cursan sin dolor.
joseppamies.wordpress.com
Sin embargo, poco se dice de la andropausia.
lochness.espacioblog.com
En las legislaciones se dice que el recurso de apelación se concede libremente o en relación, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.
jorgemachicado.blogspot.com
La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.
www.ellitoral.com
Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.
lanavajaenelojo.blogspot.com
Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.
www.espaciopl.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dice" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文