hecho en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hecho en el diccionario español»inglés

hecho1 (hecha) V. part. pas. see hacer

Véase también: hacer, trato, pecho

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo coloq.

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? form.

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Chile Méx. coloq. Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Méx. coloq.
¡no le hagas/hagan! Méx. coloq.

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

abrirle el pecho a alg. liter.
abrirle el pecho a alg. liter.
to put sth away coloq.
to knock sth back coloq.
to down coloq.
sacar pecho literal
sacar pecho (vanagloriarse) Co. Sur coloq.
sacar pecho (vanagloriarse) Co. Sur coloq.
a lo hecho, pecho provb.
les dijiste que , ahora a lo hecho, pecho provb.

hecho2 (hecha) ADJ.

2. hecho (realidad, verdad):

hecho
el hecho es que

hecho consumado SUST. m

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo coloq.

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? form.

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Chile Méx. coloq. Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Méx. coloq.
¡no le hagas/hagan! Méx. coloq.

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

Véase también: rogar, idea

1.3. idea (noción):

darse idea para algo Río Pl. coloq.

pareja de hecho SUST. f

error de hecho SUST. m

hecho de sangre SUST. m form.

hecho de armas SUST. m form.

hecho en el diccionario PONS

Traducciones de hecho en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

2. hacer:

lo hecho, hecho está
¡me la has hecho!
la ha hecho buena
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
estoy hecho añicos coloq.

Traducciones de hecho en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

hecho Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lo hecho, hecho está
del dicho al hecho hay mucho trecho provb.
ya ha hecho otra de las suyas coloq.
flip out (in rage) coloq.
ha hecho muy mal (en hacer eso)
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero apenas cortó, llamó al celular de su marido y éste le contestó tranquilamente, desestimando el hecho.
www.tribunadigital.com.ar
Cabo que hecho firme en el puño de escota de la vela sirve para cazar o filar las velas.
www.proteccioncivil.org
Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.
www.continental.com.ar
Necesita de la religión el hecho, no la poesía; y ese hecho vendrá por la educación práctica, no por la prédica estéril y verbosa.
www.laeditorialvirtual.com.ar
De hecho creo en los músicos como instrumentos, en su poder amplificador.
m.rollingstone.com.ar
Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.
estudios.obolog.com
Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.
www.mantra.com.ar
El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.
gerontologia.maimonides.edu
Este hecho, aunado a residir en una amplia casa de quincha, contribuía a la comunidad lo percibiera de una forma muy particular.
www.sociologiadeazuero.net
La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.
tigranelgrande333.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文