francés » español

I . vif [vif] ADJ., vive [viv]

II . vif [vif] SUST. m

qui-vive <inv> [kiviv] SUST. m

I . vivre [vivʀə] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

II . vivre [vivʀə] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

III . vivre [vivʀə] SUST. m/pl

savoir-vivre [-vivʀə] SUST. m

Ejemplos de uso para vive

mémoire vive
memoria f RAM
touché au vif, vive
tocado en lo más vivo
de vive voix
de viva voz, de palabra
à vif, vive (plaie)
en carne viva
prendre sur le vif, vive
tomar del natural
entrer dans le vif, vive du sujet
ir al meollo de la cuestión, entrar en lo importante del tema
être ou se tenir sur le qui-vive
estar atento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les rafters en eau vive sont amenés par hélicoptères pour faire du raft sur la rivière.
fr.wikipedia.org
Quand il veut se rendormir, il ressent soudain une vive douleur dans la poitrine et tombe au sol.
fr.wikipedia.org
La lumière vive réfléchie forme un halo diffus créant une douce lueur autour du lampadaire.
fr.wikipedia.org
Les habitants étaient donc sur le qui-vive.
fr.wikipedia.org
Ses premiers poèmes, mélodieux, assez traditionnels, manifestent une vive sensibilité à la nature, aux êtres, à l'amour.
fr.wikipedia.org
Devant un public venu en nombre, les équipes sont sur le qui-vive et s'observent en début de partie.
fr.wikipedia.org
Si vous avez une nature lente ou au contraire vive, c'est grâce à ce chakra, mais naturellement pas seulement à celui-ci.
fr.wikipedia.org
Mal récompensé par ce monarque, il lança contre lui une vive satire et s'expatria.
fr.wikipedia.org
Ces oiseaux étaient constamment sur le qui-vive et découvraient généralement ma présence bien avant le rhinocéros doté d'une vue médiocre.
fr.wikipedia.org
Il se fait vite remarquer par sa vive intelligence, son travail, son application et son caractère aimable.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "vive" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares