Traducciones de „sentido“ en el diccionario español » francés

I . sentido [senˈtiðo] ADJ.

sentido

ému, -e

sentido (que se ofende)

susceptible

II . sentido [senˈtiðo] SUST. m

sentido

sens m

sentido común

sens m commun, bon sens m

sentido del deber

sens m du devoir

sentido de giro obligatorio

sens m giratoire

sentido del humor

sens m de l'humour

perder el sentido

perdre connaissance

sentir [senˈtir] V. trans

sentir (sensaciones)

sentir

sentir (sentimientos)

éprouver, ressentir

sentir (oír)

entendre

sentir (lamentar)

regretter

lo siento

je suis désolé, -e

Ejemplos de uso para sentido

sentido común

sens m commun, bon sens m

sentido de giro obligatorio

sens m giratoire

sentido del deber

sens m du devoir

sentido del humor

sens m de l'humour

perder el sentido

perdre connaissance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De ahí que tampoco cualquier humanidad sea adecuada para realizar, en el sentido de la historia acontecida, históricamente el nihilismo incondicionado.

www.heideggeriana.com.ar

Tropo que traslada el sentido de los cambios que vive todo un país a situaciones particulares como esta.

teoriasantropologicas.com

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.

www.clm24.es

Para poder alcanzar una presión superior a la presión osmótica, el agua debe fluir en sentido contrario.

www.lenntech.es

En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.

rinoceronte14.org

Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.

www.cinemascope.es

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

Encontrarle sentido a esta trapisonda verboragica será cuestión de los expertos... cubiches.

aperturaven.blogspot.com

De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.

www.uaemex.mx

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl