francés » español

Traducciones de „pourquoi“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . pourquoi [puʀkwa] ADV.

pourquoi
c'est pourquoi, voilà pourquoi

II . pourquoi [puʀkwa] SUST. m

le pourquoi

Ejemplos de uso para pourquoi

c'est pourquoi, voilà pourquoi
le pourquoi
voilà pourquoi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Dans ce cas, notre mal-aimé demande à mère nature pourquoi lui seul, de tous les êtres vivants, est sans amour.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, les deux pays concluent un traité bilatéral d'investissement en 1990 et un accord en matière de double imposition le 17 juin 1985.
fr.wikipedia.org
Très vite les prisonniers n'avaient plus aucun travail à effectuer, c'est pourquoi le camp a été fermé en novembre 1945.
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi cette dernière est assez rare dans la pratique.
fr.wikipedia.org
L'avion s'est écrasé, pourquoi ce terrible accident alors même que 99,9 % des avions décollent et atterrissent normalement ?
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.
fr.wikipedia.org
Mal employés, ces produits comportent des risques d hyperpigmentation et d'inflammation', c'est pourquoi il est conseillé de les utiliser sous supervision médicale.
fr.wikipedia.org
La population se demande pourquoi le vieil homme est resté si indifférent pendant tout ce temps.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi les clients peuvent attendre assez longtemps pour être servis, de quelques minutes à trois heures, du fait de la fabrication artisanale des pâtisseries.
fr.wikipedia.org
Les quakers sont réputés pour leur honnêteté, c’est pourquoi leur nom a été employé pour désigner des marques commerciales.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski