Traducciones de „pasado“ en el diccionario español » francés

I . pasado [paˈsaðo] ADJ.

pasado

passé, -e

pasado (comida)

avarié, -e

el año pasado

l'année dernière

pasado de moda

démodé

II . pasado [paˈsaðo] SUST. m

pasado

passé m

I . pasar [paˈsar] V. trans

pasar

passer

pasar AUTO

dépasser tb fig

pasar (dar)

passer

pasar (dar)

transmettre

pasar (soportar)

endurer, supporter

pasar (examen)

réussir

pasar a máquina

taper à la machine

pasarlo bien

bien s'amuser

pasar hambre

souffrir de la faim

pasar a/c por alto

passer sur qc

II . pasar [paˈsar] V. intr

pasar

passer

pasar (entrar)

entrer

pasar (en el juego)

passer (son tour)

pasar (suceder)

se passer, arriver

pasar de todo

se foutre de tout

pasar por

passer par

pasar por fig

passer pour

dejar pasar

laisser passer tb fig

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

¡pase!

entrez!

¿qué pasa?

que se passe-t-il?

¿qué te pasa?

que t'arrive-t-il?

Ejemplos de uso para pasado

pasado mañana

après-demain

fuera (o pasado) de moda

démodé, -e

huevo pasado por agua

œuf m à la coque

el año pasado

l'année dernière

pasado de moda

démodé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.

www.rumbo.es

En el informe del pasado domingo comentaba que si las caídas se reanudaban, tendríamos una nueva formación bajista.

analisisbolsa.com

Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.

www.lavadoradetextos.com

Enfócate en el presente, vivir en el pasado o vivir en el futuro, solo te drenan del presente.

serconcientes.blogspot.com

No se apresure en este proceso, solo han pasado dos meses luego del legrado.

blog.nacersano.org

Es que ni recuerdas lo que ha pasado desde que te subiste al p. tiovivo.

www.cronicasdevalhalla.com

He pasado décadas como neurocirujano en algunas de las instituciones médicas más prestigiosas de nuestro país.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Todo el sector siderúrgico nacional ha pasado a manos de la iniciativa privada, así como el sector petroquímico y de fertilizantes.

www.brasil.org.bo

Más, como cualquier asunto cobra su gracia con el discurrir de los años, prometo ir mostrando algunos enganchones del pasado pirineísta.

albertomartinez.desnivel.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com