Traducciones de „metan“ en el diccionario español » francés

meter [meˈtɛr]

meter

mettre (en dans)

meter miedo (ruido)

faire peur (du bruit)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lusinchi le gritaba a sus críticos: con m i bragueta no se metan.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Propongo que estos sabios gurús se metan el engrucuñamiento por el krulo!

larutadelailuminacion.blogspot.com

Otra cosa es que a las trovas le metan batería y flauta que porque somos innovadores.

www.lacarinosa.com

Ese tipo de gente merece que le metan la cabeza en un calabazo lleno miel y manden un grupo de hormigas a visitarlo.

www.elpaisvallenato.com

Porque cuando le defiendes al pringao te expones a que te zumben o a que te metan un navajazo.

blogs.vidasolidaria.com

Ayuda más todavía que a los que son violadores, perpetradores de violencia los condenen y metan en la cárcel.

www.wim-network.org

Estoy de acuerdo pero ojala los opositores politicos y otros regionalistas no se metan esta vez.

retornoalmar.blogspot.com

Jo, da miedo leerte no vaya a ser que sea contagioso eso de que se metan trolls descerebrados en el blog.

www.mimesacojea.com

Eso sí, si hay amor que lo haya bien, para historias sosainas o forzadas, mejor que no metan nada de romanticismo en el libro, a mí me gustaría igual.

www.arte-literario.com

No es entonces que no acepte las novedades: no acepto que me metan el perro, que no es lo mismo.

www.bn.gov.ar