español » francés

I . medio [ˈmeðĭo] ADJ.

medio
demi, -e
medio
moyen, -ne
las dos y media
deux heures et demie
media hora
demi-heure f

II . medio [ˈmeðĭo] SUST. m

III . medio [ˈmeðĭo] ADV.

medio
demi-, à demi
a medio hacer
à moitié fait;
en medio de
au milieu de
a medias
à moitié
quitar de en medio
se débarrasser de

mediar [-ˈðĭar]

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para medio

medio ambiente
environnement m
medio de transporte (colectivo)
moyen m de transport
quitar de en medio
se débarrasser de
a medio abrir
entrouvert, -e
por medio de
au moyen de, par l'intermédiaire de
a medio hacer
à moitié fait;
en medio de
au milieu de
por término medio
en moyenne
a corto (largo, medio) plazo
à court (long, moyen) terme
protección medioambiental o del medio ambiente
protection f de l'environnement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.
www.eldiplo.info
Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.
www.ydondevoy.com
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.
javierlunaro.blogspot.com
Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...
sosakurunner.blogspot.com
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.
tres-monos.blogspot.com
Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.
miscelanea-rafo.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "medio" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares